2001-09-18

“美报复战争若长期化将带来石油危机级冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 专家展望世界经济衰退加速 出口与能源供求告急 如果美国的报复战争长期化,韩国国内实体经济预计将进一步恶化。因为油价等原材料价格大幅上涨会使企业盈利能力恶化,而世界经济同步衰退将使出口更加困难。 此外,证券、外汇市场等金融市场将更加不稳定,资金筹措预计也将遇到困难。 专家们还指出,如果伊朗、伊拉克等原油储量占比高、军事力量强大的国家参战而使战争扩散,对原油进口依存度高的韩国将遭受可与70年代“石油冲击”相比的冲击。

◆ 世界经济同步衰退加速 年底或明年初美国经济会略有复苏的一线希望,很可能化为泡影。 此次恐怖袭击事件导致世界经济复苏延后,本是可以预见的。但更大的问题在于,冲突越是长期化,世界经济衰退的深渊就越深。 经济专家们预计,美国消费者的消费心理恶化,美国内需市场冻结,众多出口国家将遭受重大打击。 对外经济政策研究院(KIEP)表示:“消费下降,企业投资也陷入低迷,不分行业,美国经济整体将陷入衰退。” 此外,如果战争扩散至整个中东地区,预计世界贸易量本身将大幅减少,油价大幅上涨,将进一步加剧全球经济下滑。

◆ 主力出口与能源引进告急 出口减少的迹象已不仅限于美国市场,而是有扩散至中东地区之势。眼下面向以色列出口的CDMA终端机出口已出现受阻。 所幸如果战争仅限于阿富汗,即便出口受损也不会太大,但若全面扩散为中东战争,出口损失预计将难以收拾。 产业资源部有关人士表示:“担忧我国对中东主力出口品目的出口受到打击”,“尤其是占对中东出口总额15.5%的汽车、无线通信设备、人造织物、石油化工产品等的出口预计将下滑”。 韩国与中东地区的贸易比重约占贸易总量的10%,去年出口76亿美元、进口258亿美元。 若扩大为全面战争,最大的问题是油价暴涨。有观点认为,目前每桶25美元左右(迪拜产基准)的油价将升至40美元。 尤其是伊拉克和伊朗加入战争的情况下,形势预计将变得严峻。伊朗占世界原油出口的7.1%,伊拉克占6.6%,且这些国家的军事力量也相当可观,原油价格暴涨显而易见。 原油价格如此暴涨,国内企业的原材料价格负担将加重,工厂开工率下降,企业收益率恶化,最终预计将对实体经济造成巨大冲击。

◆ 金融市场不安加剧 事态越是长期化,外汇市场和股票市场等世界各国金融市场将陷入低迷,世界经济不确定性增大,预计也将对国内金融市场的流动性产生负面影响。 LG经济研究院在最近的一份报告中表示:“源于对美国经济信任危机的资本外流,会引发股价、债券和美元价值暴跌,并由此形成资本外流进一步扩大的恶性循环链条。” 记者 全用浩

阅读韩文原文