2001-09-18

美报复战临近 油轮运价暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国对阿富汗空袭临近,油轮运费正在暴涨。据航运业界18日消息,在美国恐怖惨剧事件爆发前平均仅为48~53(以日本~波斯湾航线为准)的油轮运价(WS)指数,在恐怖袭击当天11日录得63,随后12日70、13日80、14日83、17日83,持续走强。该期间WS指数一度最高飙升至90。 油轮业界的盈亏平衡点因企业而略有差异,但据悉WS指数平均在60左右。 此次WS指数急升,是因中东地区紧张加剧,世界各国提前确保原油而产生的虚假需求现象,分析认为这对航运业界将起到积极作用。1991年海湾战争时曾最高暴涨至240。 业界相关人士表示:"WS指数短期内看来将继续保持上涨势头","若按当前趋势上涨,对航运业界而言相当于获得约1%的降息效果"。 另一方面,现代商船和SK海运目前分别拥有12艘、10艘油轮,韩进海运则租用2艘使用。 赵英周记者

阅读韩文原文