2001-09-18

若成持久战 将全面管控资金运用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院推出三阶段应急行动计划 金融监管当局决定指导国内金融机构:若因美国恐怖袭击事件在阿富汗爆发战争并演变为长期战,则全部收回到期外汇贷款,并全面管控资金运用。 特别是若战争扩散至整个阿拉伯地区转为全面战争,东远集团将利用一切可用手段筹措外汇资金,并通过韩国银行向问题金融公司提供紧急流动性支持。 韩国金融监督院于18日制定了上述内容的“危机分阶段金融公司应急行动计划”,并一并下发至银行等一线金融机构。 金融监督院在由需注意—准危机—危机三阶段构成的应急计划中,将战争前夕的当前状况判定为需注意阶段,指示金融公司在外汇资金筹措方面▦积极推进新增外汇借款▦检查既有借款渠道并加强新渠道接洽▦掌握外汇资产与负债并制定特别对策等。 金融监督院还规定,若战争爆发并长期化,在外汇资金筹措方面▦利用流动性资产的抵押及出售推进外汇资金筹措▦通过韩元与美元交易筹措外汇流动性;在运用方面▦收回到期外汇贷款并禁止续期▦一并收回可提前偿还的贷款。 在战争长期化的第三阶段(危机阶段),将请求韩国银行提供紧急流动性支持。同时,除中长期及短期借款偿还外,全面管控资金运用,并对买入外汇等实施特别管理。第三阶段指因战争导致国际金融市场运转事实上中断的状况。

金荣基记者

阅读韩文原文