2001-09-18 | 강동호

“美世贸中心得益于钢结构,人员伤亡减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国金属杂志披露 有分析指出,因“9·11”飞机撞击恐袭而倒塌的美国世界贸易中心(WTC)大楼采用钢结构建造,从而减少了数千人的伤亡,这一说法引人关注。 美国权威金属杂志《美国金属市场》(AMM)18日通过对建筑专家的采访表示:“双子大楼在首次爆炸后能够撑住1小时40多分钟,是因为采用钢结构建造”,“在这段时间内,数千人得以撤离大楼避难”。 这一主张与此前认为世界贸易中心遭飞机撞击后因航空燃油引发火灾致钢结构轻易熔化而倒塌的说法相反,因而引发关注。 一般而言,钢在摄氏1000度开始软化,到1300度则进入熔融状态。 世界贸易中心大楼于1972年使用约10万余吨钢材建成,采用筒形结构的钢结构体系,由电梯厅周围的44根内部柱和建筑外侧的240根柱构成。 分析认为,由于是中空箱型结构,其抗风或地震造成的横向摇晃冲击能力强,但对自上而下作用的荷载则较为脆弱。据此解释,整栋建筑在飞机爆炸后仍能较好支撑,却在上层部分坍塌后瞬间完全倒塌,正是出于这一原因。 记者 姜东浩

阅读韩文原文