2001-09-18

小工商业者景气体感指数恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,小工商业者的景气体感指数自5月以来连续四个月下滑,持续恶化。18日中小企业厅以1000家企业为对象调查并发布的《小工商业者动向分析》显示,8月体感指数(BSI)为80.9,比前一个月7月的85.6下降了4.5点。 这是自今年5月录得87.9以来连续四个月下滑,降幅也是今年3月首次发布小工商业者BSI以来的最大值。 分领域来看,销售业绩BSI下降7.1点至83.9,首次跌至90以下,分析认为仍未摆脱极度萧条。 分行业来看,只有教育服务业和家政服务业略好,其余领域业绩极为低迷。 资金状况BSI也被调查显示自今年3月以来持续下滑。 实际上,7月为93的资金状况BSI上月下降4.1点至88.9。尤其是受访企业中23.1%回答资金状况持续恶化,而回答顺畅的企业仅为12%,分析认为受景气萧条影响,小工商业者正承受严重的资金压力。 中小企业厅一位相关人士补充说:"由于景气萧条长期化,6月以来预期心理大幅下降,可以解释为体感指数正逐步走低","为缓解这一状况,计划在本月底前以地方厅为中心召开座谈会,着手掌握困难所在"。 宋永圭记者

阅读韩文原文