2001-09-18

[新恐龙时代] 成功的结盟,失败的结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业若无法融合异质文化,联合战力顷刻“崩塌”企业间构筑联合战线并非总能成功。 若误读市场变化,即便与再强劲的伙伴携手,也常常无法发挥应有力量而倒下的情形不胜枚举。 尤其在无法融合企业间异质文化时,怀着宏大名义与目的组建的“企业联合军”会瞬间变为乌合之众。 ■ 必须实现双赢关系 企业联合要产生力量,伙伴之间必须能够共享成果。甚至为构筑强大联合战线所需付出的牺牲或损失,也必须能够共同分担。 去年,国内最强的三星集团、现代、浦项制铁、韩国通信、韩进集团以更廉价、更顺畅地采购与管理各类物品及消耗性材料为目标,决定开展“五大集团共同MRO(企业消耗性材料)采购B2B事业”。 仅单个集团或企业单位的交易金额一年就远超数千亿韩元,因此五大集团共同MRO采购联盟从一开始就被预期理所当然会成功。 然而,随着据悉仅集团关联公司之间交易规模一年就达3万亿韩元的核心成员三星集团退出,该联盟趋于冷清。 “企业规模越大,产生矛盾的可能性越高。尤其若‘企业联合’的成果诱人,维持联盟关系就更加困难”。这是曾参与MRO联盟的某集团相关人士的说法。 实际上,三星集团一从五大集团MRO联盟撤出,便独自开展了集团共同MRO的B2B事业。因为即便按B2B收益率仅10%计算,一年也能获得3000亿韩元的巨额利益。

■ 共享愿景 企业间联合战线要成功,成员之间需要对未来市场形成共识。将共同开拓不明朗未来的愿景与确保全球竞争力置于首位的认识,是先行条件。 三养集团与SK化学的化纤整合法人Huvis,很好地展示了构筑企业间联合战线需要何种要素。 三养集团副会长김윤与SK会长崔泰源去年初就应对全球化纤供给过剩现象的合作方案反复斟酌,最终就两家公司化纤部门的自主整合达成一致,并于当年11月推出整合法人。 即便在负责整合法人经营的代表一职上,也未发生一次争执,决定推举时任SK化学副会长的赵敏浩。 Huvis在今年这种史无前例的化纤萧条中,仍取得上半年销售额4700亿韩元、经常利润156亿韩元的成绩。 该公司相关人士解释称:“这是因为存在必须共同生存的连带意识,以及为了更大成果愿意承受小损失的默契共识”。 彻底共享生存战略与未来愿景,使异质联合体成为强大军团。

■ 责任主体须明确 1999年,韩华集团与Daelim为在国际货币基金组织(IMF)体制下提高生存竞争力,通过自主协议推出了丽川NCC。 从两家公司清算长期竞争关系、转为伙伴关系这一点看,丽川NCC在成立初期备受关注,但不到2年,内部摩擦就公开显露于外,运转吱嘎作响。 在面临工会罢工问题时,双方显露出“韩华式”与“大林式”的明显文化差异。 业界相关人士评价称:“双方都充分认识到分手带来的损失巨大,不会做出最坏的选择”,但同时表示“已退化到与整合法人成立当时的共同目标相距甚远的状态”。

■ 制度完善迫在眉睫 正与日本移动通信公司NTT DoCoMo推进战略联盟的SK股份公司,近期陷入寸步难行的停滞状态。 只有将旗下SK电讯的持股出售给NTT DoCoMo方面,全球联盟才算完成,但出资总额上限限制这一国内法规成为绊脚石。 SK电讯的大股东SK股份公司目前已超出出资总额上限,须在明年3月前处理超额持股。对此了如指掌的NTT DoCoMo方面,为尽可能以低价收购持股而拖延联盟。 SK集团相关人士指出:“鉴于战略联盟在全球乃至国内都已日常化,应尽快制定反映现实的制度”。 崔仁哲记者

阅读韩文原文