2001-09-17 | 조충제

环保创投加快进军东南亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瞄准奥运特需预期的中国市场等 环保创业企业正加快进军因2008年北京奥运会申办成功而预期出现特需的中国等海外市场。 继已成功进入中国市场的数家环保创业企业之后,另有数家企业作为后发者积极谋求进军中国。 制作英文、中文企业宣传册,积极参加海外展会,强化因海外扩张而向政府提出建议的活动等,韩国环境创业企业协会(KEVA,会长金亨哲)层面的努力与支持也在加强。 以大气污染自动测定装置(TMS)等在中国设立当地法人、成功进入市场的正工程(代表金正浩),决定向中国供应移动式应急净水系统的大贤高科技(代表郑炳旭),在北京设立粪尿处理合资法人的大庆恩泰克(代表郑一浩)等之后,环境展望21、智环科技、Zeotech、唯一精工、Dreambios、大洋生物科技、荣工程等也在积极推进进军中国。 它们通过环境创业企业协会随时交流彼此的进军经验与战略。 KEVA也为积极支持它们进军海外,已于7月完成118家会员企业的英文宣传册制作,其中55家还制作了中文宣传册,并于近期决定将其陈列于中国北京的常设展厅。 在参加海外展会方面也积极行动,协会方面通过协会主页持续发布海外展会信息。 参加下月末起举行的新加坡亚洲环保产业展的企业遴选也已完成。Eco Activa、智环科技、Zeotech、巨林精工、载荣高科、黄海电机、巨龙M必泰克决定参加,并计划为未参展会员企业集中发放英文、中文宣传册。 此外,环境创业企业协会于8月末向会员企业发送了内容为“全面进军中国及东南亚市场等的时机已经临近”的互联网协作公文,并正在收集为促请政府层面支持海外扩张的各种创意。 KEVA企划理事金东佑表示:“污染预防领域虽落后于发达国家,但我国在污染处理领域的环保技术已达发达国家水平”,“只要政府积极支持有关中国、东南亚等发展中国家市场的市场信息,环保创业企业的海外扩张将进一步加速。” 赵忠济记者

阅读韩文原文