2001-09-17 | 신용일

韩裔二代设计师所制徽章成美恐袭悼念象征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在纽约人中迅速扩散 收益作为重建捐款由韩裔第二代专业设计师制作的徽章,正成为世界贸易中心恐袭倒塌事件的悼念象征。 就职于平面设计及广告代理公司“Frankfurt Balkind”的徐大卫(38岁、照片)于13日制作并分发的这款徽章,不仅在世界贸易中心周边,还迅速扩散至曼哈顿、布鲁克林、皇后区等其他地区。 这款徽章以黑色为底,用红字写着“9·11·01”数字和“We're Still Standing”(我们依然站立)的字样,在纽约人中被视为“世界贸易中心倒塌及由此造成的惨剧也无法折断我们的意志”的象征。 徐先生表示:“事件发生后,作为纽约人我一直在思考能为重建工作和受害家属做些什么,于是设计了纪念这场惨剧的徽章。” 数字11被设计成世界贸易中心的形状,红色则寓意911急救电话和众多伤亡者。 此外,数字下方的字样象征纽约人的坚强意志,而白色字样托起红色数字,则象征虽然世界贸易中心倒下了,但2001年9月11日将长留纽约人的记忆之中。 这款徽章须由徐先生利用特殊机器亲自制作,每小时仅能生产约100枚,供不应求,人气极高。 徐先生的徽章由正在开展此次惨剧重建工作及帮助受害家属募捐运动的曼哈顿召命长老教会(牧师郑振兴)青年部学生在曼哈顿联合广场一带及学校等地以1美元售出,教会计划将这笔钱转交纽约地区韩人教会协议会(会长宋炳基牧师)。 1974年与家人一同移民美国的徐先生,1986年毕业于曼哈顿帕森斯大学(传播设计)后,1987年进入“Frankfurt Balkind公司”,现担任公司标识、象征、商标专业设计师。他还曾设计人气互联网网站“about.com”。 记者 申龙一

阅读韩文原文