2001-09-17

[汝矣岛指南针] 爱国心与私心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/申三灿 哈拿经济研究所研究委员 亚当·斯密在《国富论》中指出:"我们能够享用晚餐,并非得益于屠夫、酿酒商或面包师的博爱之心,而是得益于他们对自身利益的关心。" 这意味着,利己本能比牺牲精神、爱国心更能强有力且持续地给人以动机。纽约股市将重启因恐怖袭击惨剧而中止的交易。重新开市前,对股价走向的预测意见多样,其中有观点认为在美国人爱国心的支撑下有可能出现上涨行情。 相反,近期有报道称恐怖袭击惨剧后星条旗需求骤增,零售商悄悄提高了价格,这表明在经济行为中期待爱国心是困难的。 纽约股市暴跌的可能性虽已在相当程度上反映到韩国股价中,但韩国股市仍可能随纽约股市走势再度波动,因此需要予以关注。

阅读韩文原文