2001-09-17

[本公司孝子产品] 柳韩洋行“Becom C”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲金融危机时期迎来“黄金成长期” 制造优良药品守护国民健康,诚实纳税以贡献国民经济,将企业利润回馈社会、促进福利提升,这就是75年前创办柳韩洋行的柳一韩博士的精神。 以这一精神为基础,柳韩洋行正全力以赴,力争迎接21世纪、跃升为具备新药开发能力的世界级制药企业。 柳韩洋行的新药技术开发能力,得益于Becom-C、Contac 600、Almagel等代表性药品的畅销。特别是Becom-C自1963年上市以来,38年来一直充分发挥着柳韩“孝子产品”的作用。 Becom-C最初以意为“维生素B复合体”的“Becom”起步。 上市当时的1960年代,韩国经济困窘,营养不足、尤其因维生素缺乏症而受苦的人很多。 最常见的症状是“烟酸缺乏症”,即皮肤发痒、角质发白脱落的维生素B缺乏症。 柳韩洋行着眼于这样的社会氛围,为让平民能毫无负担地服用优质维生素,推出了价格低廉的“Becom”,并在87年推出了增强含量的“Becom-C”。 柳韩洋行重温“最初出发”时希望向国民低价普及维生素的意义,至今仍让3个月用量约1万韩元,即每月约3400韩元,使人们能毫无负担地服用维生素。 这与其他维生素复合剂为2万~3万韩元相比十分低廉。 柳韩的这一政策正好契合了自97年底开始的亚洲金融危机时期,与所有维生素制剂出现负增长不同,Becom-C的销售额反而迅猛增长。 目前Becom-C占据维生素B、C复合剂市场约80%的份额,每年约600万人服用,成为名副其实的“国民营养剂”。今年还在挑战200亿韩元销售额。 而Becom-C的持续增长,正成为胃溃疡治疗剂“YH1885”、肝癌治疗剂“YH439”、抗癌剂“YH3945”等正在孕育中的新药不可或缺的“营养剂”。 记者 朴英信

阅读韩文原文