2001-09-17

“恐袭惨剧是美国自找的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克鲁格曼教授指出安保松懈等问题 世界级经济学家、美国麻省理工学院(MIT)教授保罗·克鲁格曼16日指出,对于美国恐怖袭击大惨剧,是美国自己招致的祸端。 他通过当日《纽约时报》的固定专栏强调,如今美国只聚焦于惩罚恐怖分子而怒火中烧,但此次惨剧也有美国自身安保松懈、自招其祸的一面。 他指出,美国这个国家不愿为公共安全投资,政治哲学贫乏,并举例称,与其他国家不同,美国机场的安保人员由航空公司负责招聘,仅领取每小时6美元左右的微薄薪水。 他表示,这些本应负责公共安全的人员仅接受数小时的职业培训后便被派岗,其中90%以上从事随身物品检查工作不足6个月。 他主张,美国将公共机构应做的事不负责任地交给民间,正在犯下巨大失误。 克鲁格曼教授指出,正因如此,尽管早就不断有警告称美国是恐怖袭击目标、尤其是恐怖分子将民用客机作为袭击目标,却未能对此作出有效应对。 /纽约=联合 记者 吴哲洙

阅读韩文原文