2001-09-17

“将经济冲击降至最低”紧急处方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 紧急经济对策的意义与内容最坏情况下将研究进一步下调特别消费税等 在全球准备反恐战争之际,韩国政府经济政策部门正在打一场寻找妙招、以最大限度减少经济冲击的战争。 由副总理兼财政经济部长官陈稔主持、17日清晨召开的紧急经济长官座谈会上,在世界政治、经济局势急剧变化的情况下,政府可以采取的所有手段都被摆上了桌面。 当天的核心对策集中于最大限度降低金融市场不安的方案。

▲ 政府紧急对策的情景设想 将由美国报复恐袭的力度决定影响的紧急局面被分为三种。美国的应对为局部性且效果仅限于短期的情形,是政府设定的紧急情景第一阶段。 美国的应对为局部性但效果长期扩散的情形为第二阶段;美国报复范围为全面性、影响长期显现的最坏情形被归为第三阶段。 但分阶段应对战略(应急计划)当天并未确定。

▲ 增加总额限度贷款 当天,韩国银行担忧美国恐袭事件及报复可能性引发心理恐慌,决定将总额限度贷款最多扩大3万亿韩元以上。 美国恐袭事件发生后不久曾认为1万亿韩元左右即可,此次是为应对报复战可能性上升、影响时间延长而作出的修正对策。 总额限度贷款是韩国银行以年利率3%的低利率向银行提供的资金。按各银行对中小企业贴现商业票据的业绩、贸易金融及材料零部件生产资金业绩等进行分配。 政府认为当前属紧急局面,将在扩大贷款的同时研究使扩大的资金能够直接转化为企业贷款增加的方案。 同时还计划扩大企业采购资金,并谋求将对出口企业的出口汇票(D/A)贷款转为一般贷款的方案。

▲ 股市稳定对策 扩充股市基础的对策也不可或缺。政府正在研究在极端情况下组建与股市稳定基金类似形态的投资组合(投资池)。 若此类投资组合得以实施,还在权衡向参与机构提供税制优惠的方案。为避免重蹈失败的股市稳定基金的老路,其构想是尽可能给予激励、引导自愿参与,而非强制组建。 但经济合作与发展组织(OECD)等国际机构及发达国家投资机构的反对显而易见,据悉只有在第三阶段情景成为现实时才会实施。 对员工持股信托制度(ESOP)所投入的本公司股票或投资金额给予全额所得扣除优惠的方案,也被作为扩充股市基础的对策而制定。 当天公布的交易所交易基金(ETF)引入方案也可从同一脉络理解。交易所交易基金预计自明年初引入,但具体方案公布是当天首次。政府首先允许投资信托公司或共同基金销售该基金,并将交易所交易基金的同一品种投资上限(10%)扩大至30%。

▲ 放宽出资总额限制存在部门间分歧 当天的经济长官座谈会上,财政经济部与韩国公正交易委员会就出资总额限制问题再次显现分歧。 财经部表示:“为减轻股市负担,将研究放宽出资总额限制制度。”对此,公正交易委员会委员长李南基主张:“放宽出资总额限制的方案应从美国恐袭事件相关的应急计划中排除,应另行推进。”该问题最终未能达成一致。 公正交易委员会一位相关人士解释称:“根据李委员长的发言,各位经济长官同意不将放宽出资总额限制问题纳入应急计划。” 对此,财经部一位相关人士表示不满:“三个阶段的应急计划中应东远集团列出所有可能的经济稳定对策”,“放宽出资总额限制方案也是在此层面被提及的,不明白公正交易委员会为何偏要主张这一问题须另行协商。”

▲ 本周末确定 若局势发展至最坏情况,还在研究追加税制支持。此时,比效果显现较迟的下调法人税,更可能采取下调特别消费税、增值税等间接税及所得税的方案。 为稳定油价并保障原油稳定供应而适用弹性税率、扩大配额关税品目等也在研究之列。 但事实上,三种情景具体将如何演变,目前连轮廓都尚未画出,只是应急勾出了大框架。 政府计划先就分阶段情景制定具体蓝图,并在本周末前完成相应的分阶段综合紧急对策。 记者 朴东锡

阅读韩文原文