2001-09-17

股价虽跌,料仅为短期冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 纽约股市重新开市……后市展望纽约股市在因9·11恐怖袭击惨案停市4天后,于17日开市。纽约华尔街分析师认为,本周股价下跌不可避免,但由于美国金融界人士的爱国心被激发,且从过去重大事件的先例看长期均已恢复,因此只会是短期冲击。 纽约华尔街分析师预计,美国联邦储备委员会(FRB)将在股市开市的同时降息,彭博通讯社预计开市首日股价将下跌5%至10%。 不过,通用电气(GE)前董事长杰克·韦尔奇、纽约华尔街大户伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特宣布不会抛售股票,美国政府也呼吁投资者发挥爱国心,后续发展备受关注。

▲ 短期股价不稳 纽约股市分析师预计,本周纽约股市将延续下跌走势。金融中心纽约华尔街因恐怖分子袭击化为废墟,心理冲击巨大,加之通用电气(GE)、福特汽车等知名企业接连发布三季度业绩预警。 预计本次事件将使航空公司、保险公司等蒙受巨额营业损失。企业经营评估公司汤姆森金融预计,500强企业第四季度收益将同比下降15%,而该公司不久前还预计第四季度仅下降2.7%。 纽约华尔街专家预计,若股价暴跌,FRB将立即降息。贝尔斯登等投资公司已向投资者发出通讯,称FRB将在近日降息。

▲ 呼吁爱国心 巴菲特董事长在哥伦比亚广播公司(CBS)电视节目中表示:“因为美国拥有世界上最强的经济实力,所以我不会卖出股票”,并称“如果股价暴跌,我将买入股票”,以此建议追随他的投资者买入股票。 韦尔奇前董事长也表示,即使股市重新开市也不会卖出股票。美国金融界与产业界两位领袖的上述发言,被视为在建议追随自己的投资者出于爱国心买入股票。 副总统迪克·切尼强调:“美国人要战胜恐怖袭击,就必须对经济抱有信心,积极买入股票并进行消费。” 克林顿政府时期出任财政部长的花旗集团董事长罗伯特·鲁宾也表示“美国经济长期看依然健康”,警告投资者不要陷入恐慌;现任财政部长保罗·奥尼尔17日出席纽约证券交易所(NYSE)开市仪式,呼吁投资者的爱国心。

▲ 长期展望 华尔街专家称,从过去先例看,战争、政治动荡等重大事件发生时,股市一度出现恐慌性暴跌,但3个月后恢复,6个月后转为上涨。 据投资资讯刊物《巴伦周刊》,以1940年巴黎陷落以来的28次危机为对象调查的结果显示,危机发生后一定期间内平均下跌7.1%,一个月后自低点上涨3.8%,三个月后上涨6.8%基本恢复,6个月后反而上涨12.5%。 1990年海湾战争时,与现在一样美国经济正在下行之际伊拉克入侵科威特,当时股价在3周内下跌4.3%。但以美国为中心的多国部队攻击伊拉克后的两个月内,股价上涨20%。 纽约华尔街分析师表示,克服惨案后心理恐慌带来的短期冲击,是纽约股市与美国经济的关键。 NYSE规定,开市后至下午2时之前道琼斯指数下跌1100点时,将启动熔断机制,暂停交易30分钟。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文