2001-09-17 | 김호정

黑暗中的敌人…终归是与时间的较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 美国打击时机与强度如何?难以找到明确打击目标,或将耗时数年 美国的"21世纪首场战争"与1991年海湾战争不同,演变为耗时数年的长期战的可能性正逐步上升。 美国军事专家分析认为,美国在主要敌人及打击对象不明确、阿富汗地形不利于军事行动、过度报复带来的负担等方面面临困难,并预计此次战争很可能带有长期战性质。 他们尤其指出,此次战争不仅以报复恐怖分子为目标,还要惩罚支持恐怖主义的国家,因此难以期待短期解决。

▲ 准备长期战的美国领导层 美国副总统迪克·切尼、国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德等美国高层16日相继表示,此次战争可能耗时数年。 在军事行动尚未开始之前领导层就提及长期战极为罕见,这反映出此次事件的复杂程度。 切尼副总统当天在NBC电视台表示:"此次战争与有明确打击目标的海湾战争不同,对手是遍布全球的恐怖组织。"他说:"即便耗时数年,也要摧毁遍布全球的恐怖组织。" 他反复强调,即使耗时很久,也将追踪本·拉登及其所有追随势力,并将对向本·拉登提供基地、训练设施、藏身处、资金等支持的国家进行报复。 拉姆斯菲尔德部长当天也在ABC电视台表示:"战争不会只持续几天,而将持续数年,要彻底铲除恐怖组织的资金来源还需要特种作战。"他将长期战说成既定事实。对此,华盛顿的军事战略家预测,仅到战争实际爆发并投入地面部队就需要1至2个月。

▲ 军事负担沉重 美国领导层目前在调节军事行动的强度与时机方面面临相当大的困难。 《纽约时报》16日报道,美国政府虽确信奥萨马·本·拉登是恐怖事件的幕后人物,但在选择军事行动的范围与程度上困难重重。 报道称,本·拉登藏身的阿富汗几乎没有重要设施,难以找到轰炸目标,而且即便实施轰炸,也很可能只造成无辜平民伤亡。 阿富汗与伊拉克不同,距离美军基地等较远,难以全面投入地面部队,这也被视为一大难题。 即便投入地面部队,正如上世纪80年代前苏联的例子所示,在山地地形的欠发达国家难以取得明显军事成果,这也是一种负担。 此外,一旦投入地面部队,可能激起伊斯兰国家的反美情绪,进而扩大为中东战争,这种局面也使全面军事行动难以展开。 ▲ 外交课题堆积如山 包括欧洲在内的传统友邦虽同意对恐怖主义进行报复本身,但对全面军事支援仍有所犹豫,这也是需要解决的课题。 西欧国家宣布启动北大西洋公约组织(NATO)层面的自卫权,但主张应克制贸然攻击阿富汗的慎重论。 英国首相托尼·布莱尔16日在接受CNN采访时,将此次恐怖袭击定性为战争行为,但强调现在谈论对恐怖主义的军事应对方式还为时过早。 他表示:"找到确凿证据很重要。"他要求美国在展开报复性打击之前明确证明恐怖袭击的犯罪者。意大利、法国、比利时等也已要求美方谨慎应对。 尽管目前仍属少数意见,但对全面军事行动的怀疑论正在扩散,这也是让美国处境为难的因素。 英国BBC电视台指出,美国的报复性打击或许可以宣泄对恐怖主义的愤怒,但绝不可能有助于从根本上解决恐怖主义和阿富汗问题。 该台强调,如果美国在没有充分考虑贫困与内战交织的阿富汗局势以及伊斯兰原教旨主义的情况下贸然发动全面攻击,只会助长反美情绪,并可能成为培育第二、第三个塔利班的契机。 金浩正记者

阅读韩文原文