2001-09-17

韩国经济要到明年二季度才复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

院长姜奉均:四季度仅小幅回升……是编制第二次追加预算的时候了 韩国开发研究院院长姜奉均17日预测,“我国经济要到明年二季度才会正式复苏”。 姜院长当天上午出席有线电视新闻专门频道YTN节目时表示,“我国经济三季度有可能增长不足1%,四季度也只会小幅增长”,并作出上述预测。 他还表示,“已经到了政府编制第二次追加更正预算的时候”,并估算“若编制5万亿韩元规模的第二次追加预算,将有推动国内生产总值(GDP)上升0.9个百分点的效果”。 他说,“如果考虑到困难时期即便出现赤字,也要从经济重新复苏的明年下半年起再度实现盈余,那么财政收支平衡目标不会出现大的偏差”。 姜院长表示,“受此次恐怖事件影响,美国经济三季度将陷入负增长,四季度复苏的可能性也令人怀疑,但由于这是经济以外的事件,其影响不会延续到明年”,“预计世界经济复苏时点将推迟一个至两个季度”。 他同时判断,“若因此次事件油价暴涨至每桶40美元,我国经济增长率将下降0.5个百分点,消费者物价将上升0.5个百分点”。 (首尔=韩联社)记者 秋升镐

阅读韩文原文