2001-09-17

美金融机构加速撤离曼哈顿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计位于纽约华尔街的全球金融机构及企业将在恐怖袭击事件后陆续撤离该地区。据英国《金融时报》(FT)16日报道,近来华尔街的金融企业呈现出向租金低廉、交通便利的曼哈顿中部或绿色地带康涅狄格州及新泽西州等郊区迁移的趋势,此次事件预计将加速这一撤离潮。 FT解释称,与过去不同,随着通信设备的发展,众多金融机构判断不必非在金融机构集中的华尔街开展业务,过去数年间一直在撤离曼哈顿。 FT还表示,此次恐怖袭击事件导致世界贸易中心(WTC)完全倒塌,对曼哈顿能否重新成为全球金融体系中心产生了疑虑,因此撤离华尔街的计划已开始被具体研究。 恐怖袭击事件后,各金融企业和纽约联邦储备银行自13日起在新泽西州等地的临时办公室继续办理业务,并表示这一体制将暂时维持。

(首尔=韩联社)李承宽记者

阅读韩文原文