2001-09-17

若战事长期化增长率将放缓1个百分点以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院分析“分情景下对韩国经济的影响”若美国的反恐报复战争扩大为与阿拉伯国家的长期战争,预计韩国经济将遭遇重大困难,经济增长放缓幅度将超过1个百分点。尤其指出,随着占全部出口20%的美国消费心理萎缩,经常项目收支减少38亿美元以上的可能性很高。 韩国经济研究院17日在题为“美国恐怖袭击事态引发的战争情景影响与对策”的分析资料中预测,若美国的攻击仅限于阿富汗的局部战争,影响甚微,国内出口减少约12亿美元;但若长期化,增长将减少1个百分点以上,波及效应将十分巨大。

▲ 分情况的影响与波及效应 ◇情景1(事态早期收拾,影响亦小) 若油价上涨约5美元、韩元对美元汇率无变化,预计经济增长将减少0.5个百分点,经常项目收支减少12亿美元,消费者物价上涨0.3个百分点。 ◇情景2(事态后遗症大于预期) 若油价上涨约5美元、韩元对美元汇率上升约5%,预计经济增长将减少0.8个百分点,经常项目收支减少20亿美元,消费者物价上升0.2个百分点。 ◇情景3(最坏情况) 半导体等信息技术(IT)产业出口减少趋势将进一步加剧,汽车出口也很可能受到冲击。此外,占全部出口4.6%的中东地区出口将受到限制,占海外建筑承揽50%以上的中东地区建筑承揽额可能减少,工程款回收亦可能延迟。 若油价上涨约10美元、韩元对美元汇率上升5%,预计经济增长将减少1.0个百分点,经常项目收支减少38.5亿美元,消费者物价上涨0.6个百分点。

▲ 流动性供给、汇率稳定对策亟待出台 韩国经济研究院指出,政府与企业应制定流动性供给和汇率市场稳定化措施。 首先建议企业着手营造稳定的金融环境。 为此,为应对因一时心理动摇而导致的现金需求过度激增,以便顺畅提供适当流动性,韩国银行应准备充足现金;若因国际金融市场不安导致汇率波动幅度较大,则应制定汇率市场稳定化措施。 此外,还需推进出口市场多元化并确保稳定的原油供应渠道。为此,长期而言需开拓美洲以外市场以降低对美出口依存度,并努力活跃区域内贸易,同时检查原油供应渠道,消除短期原油供需不安因素。 韩国经济研究院同时强调,为提升企业活力和扩充增长潜力,政府应灵活运用宏观经济政策,并努力扩充国内经济增长潜力。 记者金亨基

阅读韩文原文