2001-09-16 | 김인영 특파원

“稳定股市”全球展开协同行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 美股开盘前各国紧急应对随着17日纽约股市重新开盘临近,各国为防止股价连锁暴跌的动作正在加快。 当然,也有部分分析师提出乐观情景:开盘钟声响起的同时股价急跌,随着时间推移跌幅逐渐收窄。 但经济专家普遍认为,本已不安的世界经济又叠加美国恐袭大惨案这一重大利空,纽约股市难以立即呈现复苏态势。 他们主张,尽管自11日纽约与华盛顿同时发生多起恐袭事件后即时休市、获得了长达一周停市的“应对期间”,股价的急剧下跌仍不可避免。 随着纽约股市、以及以其为起跑信号的全球股市同步暴跌可能性加大,各国正积极着手制定防止黑色星期一的对策。

■ 美国全力阻止黑色星期一 美国政府与联邦储备委员会(FRB)为应对因纽约、华盛顿恐袭而休市的纽约股市重开后暴跌的情形,正在制定多方面紧急对策,包括解除自购股份(buyback)限制、通过无限量提供流动性回收国债、下调利率、向濒临破产的航空公司提供救助资金等。 美国证券交易委员会(SEC)临时解除自购股份限制,也是紧急对策的一环。 SEC此举是针对纽约金融机构因恐袭遭受致命损失而采取的紧急手段,据悉证券公司与上市企业之间事先进行了协调。 此前为防止上市企业操纵股价而设的每日成交量25%上限、开盘后及收盘前30分钟内限制自购股份的规定,被解除一周。同时,17日财政部长保罗·奥尼尔将出席纽约证券交易所(NYSE)开盘仪式并敲响开市钟,以此向上市企业呼吁爱国心。 与此同时,纽约证券交易所(NYSE)计划在道琼斯指数暴跌10%以下时启动熔断机制。 FRB表示,由于摩根士丹利、坎托·菲茨杰拉德等主要投资公司因大楼倒塌受到重大打击,受损金融机构为筹资而出售国债时,将以联邦贴现利率无限量提供资金。这是为防止暂时性流动性危机的措施。

■ 日本加紧制定紧急对策 以美国恐袭事态为契机,对日本金融体系的危机意识加剧,日本政府与日本银行正加紧制定缓解股市动摇与经济不安的紧急对策。 日本政府强调目前尚未出现严重危机征兆,但认为因世界规模的经济衰退,可能重现1997年那样的金融不安,正加紧准备提供必要资金。 此外,向市场大规模提供流动性也在研究之列。据传,日本银行将在18日与19日举行的政策委员会及金融政策决定会议上,讨论增加长期国债购入量或下调目前维持在0.25%的基准利率(官方贴现率)的方案。 《日本经济新闻》15日报道,同时也在讨论将作为市场资金量指标的日本银行活期存款余额目标值从目前的6万亿日元水平上调的方案。

■ 欧盟强化与美国的协同体制 美国、日本与欧盟(EU)在恐袭大惨案后的12日(当地时间)投放了1200亿美元。该资金规模相当于韩国去年国民生产总值(GNP)的三分之一,其中欧盟紧急注入630亿美元,占总额一半以上。 这除了旨在防止美国恐袭大惨案后遗症向欧洲扩散之外,也被解读为积极协同维护世界金融体系的强烈意志表达。 预计欧盟为抵御恐袭事态引发的世界经济衰退、尤其是护盘全球股市的协同体制今后将进一步稳固。 实际上,据悉英国中央银行为应对非常时局,将降息时点提前至本月内实施。 欧洲中央银行(ECB)近期似不会采取降息措施,但基本上赞同为护卫世界经济而降息的方针,不久加入降息行列的可能性很大。 纽约=金仁英特派员 郑求永记者

阅读韩文原文