2001-09-16

检查金融机构海外流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院应对美国报复战 在与恐怖袭击惨案相关、美国宣布将实施报复之际,金融当局为应对今后的战争,开始全面检查国内金融公司的海外流动性及中东地区金融公司的安全状况等。 韩国金融监督院16日认为,若美国发动报复战,全球金融市场将萎缩,海外借款的展期发行将变得困难,流动性可能出现一时性困难,因此开始检查各金融公司的海外流动性。 金融监督院有关人士表示:“美国的报复很可能限于中东地区,国际结算系统暂时看来不会受损,但国际金融市场萎缩会使到期海外借款的展期发行变难,流动性可能出现问题,因此已对各金融机构启动流动性检查。” 该人士说明:“目前来看流动性充裕,估计不会有大问题,但已指示假设战争长期化的情况,制定借款渠道多元化、长期资产短期化等对策。” 金融监督院同时检查了位于巴林的中东地区国内金融公司——外汇银行和韩光银行的备战状态等。 金融监督院有关人士表示:“中东地区的国内金融公司只有为进驻当地的国内建设公司提供资金管理的巴林外汇银行和韩光银行”,“已指示这两家公司总部把派驻的7名韩国籍员工的安全对策放在首位”。 该人士还补充说:“已指示做好万全准备,包括资料丢失的应对对策,以及战争扩大时迁至邻近据点伦敦事务所的方案等。”

金泳基记者

阅读韩文原文