2001-09-16

“阻止黑色星期一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日纽约股市重启……美国“动用一切手段”“研究下调交易税等所有方案” 在美国为惩罚恐怖袭击而展开的大规模报复战进入倒计时之际,世界各国正为应对股市暴跌而竭力筹措对策。 特别是将于17日重新开市的纽约股市被预期将起到今后全球股市风向标的作用,因此美国及世界各国为阻止全球股市“黑色星期一”的协作已全面启动。 目前纽约华尔街认为,在恐怖惨案后首次恢复交易的17日,纽约股市有可能暴跌约10%,而这种暴跌行情很可能由航空股和保险股主导。 此外,预计欧洲和亚洲股市同样会受纽约股市暴跌影响而下跌5~10%。 随着全球股市暴跌风险加大,美国政府和联邦储备委员会(FRB)决定采取放宽库藏股回购(Buyback)限制、降息、无限量提供流动性等东远集团一切可能的手段。 就此,美国证券交易委员会(SEC)为防止上市公司操纵股价,决定将此前限制的 ▲单日成交量25%上限 ▲开市后及收市前30分钟回购库藏股的限制规定,解除一周。 同时还决定调整部分规则,如允许共同基金向相关企业借出或借入资金,以防股价暴跌。 预计将有思科系统、AIG集团等20家以上大企业参与库藏股回购,这些公司预计将在不表明是否买入股票的情况下购入超过规定数量的股票。此外,除这些大企业外,各类大型基金也被预计将入场买股。 降息也被作为防止股价暴跌的对策之一提及。纽约华尔街预计,若纽约股市重新开市后市场动荡剧烈,FRB将降息0.5个百分点。 美国政府和FRB除了这些直接应对股市暴跌的措施外,还将积极着手防止整体市场紧缩。 实际上,FRB已决定,若金融机构为防范流动性危机筹措资金而出售国债,将以联邦贴现利率无限量买入。 此外,还在积极研究为防止航空公司破产而提供150亿美元政策性融资的方案。 日本政府决定通过扩大资金供给来稳定金融市场,以最大限度减少股市动荡。 就此,日本政府也在研究动用今年4月设立的15万亿日元规模紧急公共资金的方案。紧急公共资金是为在国内金融体系面临危机时向金融机构提供资金而设立的制度。 欧洲同样为最大限度减少源自纽约的股市暴跌后遗症,正加快与美国的协作。 欧洲中央银行(ECB)在恐怖惨案后与FRB签订了500亿美元规模的货币互换协议,随后英国中央银行近期也与FRB签订了300亿美元规模的货币互换协议。 郑求永记者

阅读韩文原文