2001-09-16 | 노희영

塔利班宣布“圣战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“邻国若支援美国将遭报复”最高领导人奥马尔发表声明。美国参议院一致批准动用武力惩罚恐怖分子,美国的报复攻击进入读秒阶段,阿富汗塔利班政权14日誓言,若美国发动攻击将殊死抵抗。 塔利班最高领导人穆拉·穆罕默德·奥马尔当天通过广播发表告全国民众声明称:“美国正因阿富汗是伊斯兰政权而寻找攻击的借口”,并呼吁阿富汗国民若美国来袭,要以勇气、忍耐力和自尊投身圣战。 据此,有人目击到当地的阿拉伯人陆续集结到首都喀布尔附近的一处地区。当地居民称,每天都有多名阿拉伯人向位于喀布尔外围60公里处的米桑-埃-洛加尔移动,那里聚居着奥萨马·本·拉登的阿拉伯追随者400余人。 奥马尔还表示,出身沙特阿拉伯的反美恐怖分子奥萨马·本·拉登不可能主导此次同时多起恐怖袭击,并明确表示无意引渡他。 奥马尔的发言人阿卜杜勒·哈伊·穆特马恩此前也预计,美国为颠覆塔利班政权,对阿富汗的攻击强度将高于1998年空袭阿富汗时,并称“为阿富汗自卫将动用一切手段进行报复”。 塔利班还于15日警告,包括巴基斯坦在内的邻国若为美国军事行动提供帮助,将通过大规模军事攻击予以报复。 特别是在有消息称巴基斯坦政府将全面接受美方封锁阿富汗一侧边境并允许飞越领空的要求后,塔利班政权表示,如果巴基斯坦接受美国请求、采取允许飞越领空等合作措施,将视其为与战争同等的行为。 塔利班当天以外长名义发表的声明中主张:“无论哪个邻国,若向美军提供地面部队登陆基地或领空,都不能排除遭到我们圣战者(战士)大规模报复攻击的可能性。” 另一方面,15日已下令要求阿富汗境内所有外国人离境。塔利班政权外交部一名官员当天表示,有关外国人离境指示的声明已发布以便通过广播播出,并称已有许多外国人离开阿富汗。 他补充说,美国新闻专业频道CNN为能继续留在喀布尔申请了签证续签,但获批的可能性不大。 卢熙英记者

阅读韩文原文