2001-09-15

国际油价再度转为急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因美国报复性打击或迫近……WTI、布伦特原油升至28美元区间 有消息称美国政府对阿富汗的报复性打击已迫在眉睫,国际油价随之转为急涨。 随着战争阴云笼罩,在伦敦国际石油交易所(IPE)等原油期货交易所,实际需求方出现抢购现货的动向,加之部分投机势力介入,推高了油价。 专家们担忧,美国对阿富汗的打击不会止于单纯的惩戒手段,而可能演变为与部分阿拉伯国家的正面冲突。 分析认为,尽管可能性不大,但若这种最坏情形成为现实,国际油价将因供需失衡而急涨至每桶30~40美元。 也就是说,本已深受严重经济衰退困扰的世界经济,可能遭遇无法恢复的第四次石油危机。 中东迪拜原油在世贸中心恐袭发生的本月11日因市场不安情绪扩散一度飙升至每桶26.14美元,在石油输出国组织(OPEC)表明“稳定供需”意愿后,次日一度回落至25.30美元。 随后13日又以26.15美元收盘。可见市场之不安。 北海布伦特原油价格11日盘中一度突破30美元关口走强,次日回落至27美元区间。但仅一天后又跳升至28美元区间。 停盘三天后恢复交易的美国西得克萨斯中质原油(WTI)也以28.65美元收盘,比最后成交价形成日10日(27.52美元)每桶上涨1.13美元。 专家解释,当日国际油价反弹,是因为美国对阿富汗的打击迫近,加之有人提出伊拉克可能参与共谋美国客机恐袭事件。 据悉,当日国际原油市场上广泛流传美英战机可能自8月底以来第四次空袭伊拉克的传闻。 另一方面,OPEC主席查基布·凯利尔表示:“油价急涨是投机势力所致”,“若供应不足,OPEC将适当应对,但出现供应短缺的可能性极小”。 但主流意见认为,由于存在战争爆发可能性,加之石油需求旺盛的冬季临近,国际油价难以期待向下稳定。 记者 韩云植 [经济新闻]

阅读韩文原文