2001-09-15

恐袭冲击或仅为短期影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标准普尔(S&P)预测,美国恐怖袭击事件虽给经济带来混乱,但这是非常短暂的现象,不久即可恢复正常轨道。据国际金融中心15日发布的《标准普尔对美国恐怖袭击事件的看法》资料,事件发生后全球金融市场的大混乱被评价为受突发冲击后非常正常的反应。 标准普尔预测,美国股市将在未来数周内回到恐怖袭击前的水平。 标准普尔认为,虽然担忧保险业受到较大损失,但由于该行业财务状况稳健,足以克服。 并补充称,国防工业、通信业及资本品产业等部分行业预计未来数月将出现景气上行。 还表示,消费支出及企业投资也会萎缩,但这同样是短暂现象,预计很快恢复正常。 标准普尔就新兴市场表示,由于其受国际形势影响较大,是否备有危机应对方案将成为此后国家信用评级的主要标准,并呼吁尽快制定。 (首尔=联合新闻)林善彬记者

阅读韩文原文