2001-09-14

油价暴涨时启动供需调整命令权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇危机时动用“流动性份额” 政府制定了应对油价上涨的紧急对策,包括在美国恐袭事态恶化时启动石油供需调整命令权等。 为缓解出口企业的资金困难,将扩大韩国银行的总额贷款限额;同时,即使因景气恶化导致明年税收前景转差,也不缩减支出规模。 政府14日上午在青瓦台由金大中总统主持召开经济部长及经济团体负责人联合座谈会,制定了上述应对美国恐袭事态的经济领域方案。 政府在会上决定,若因美国恐袭事态导致油价短期上涨,由于汇率下降带来的进口成本节减效果可在一定程度上予以抵消,将要求炼油企业自行消化。 若出现长期上涨迹象,则启动政府石油供需调整命令权以防囤积等行为;同时为稳定油价,一致同意研究推迟征收进口附加金、释放政府储备油、下调交通税与特别消费税的弹性税率、实行最高价格制、动用油价缓冲资金等方案。 政府认为美国恐袭事态可能引发企业资金困难,决定若不安心理放大、出现过度提取现金或资金需求,韩国银行将立即全额供应所需现金及流动性。 此外,为使银行更积极地开展企业贷款、缓解出口企业资金困难,决定扩大年利率3%低息的韩国银行总额贷款限额。 同时,若察觉外汇市场出现不安动向,为应对紧急外汇需求,将积极动用韩国银行另行运作的“流动性份额”(liquidity tranche),立即实施必要措施。 会议还就以下事项达成一致:为应对公司债市场上信用等级相对较低的中坚企业发债条件恶化,为顺利实现再融资而扩充信用保证财源,并追加扩大各企业限额,使初级CBO发行得以及时进行。 此外,还将为美国武力报复对象国为我国建筑企业进驻国的情形做准备,由业界与政府事先制定对策。 政府同时决定与执政党及在野党协商,研究扩大财政支出以刺激内需的方案,在明年预算案最终调整过程中削减经常费、最大限度扩大投资与融资事业费;同时,即使因景气放缓导致明年税收前景恶化,也维持明年的支出规模。 此外,待美国机场恢复正常后,将增开美国货机航班以缓解出口货物运输积压,紧急出口货物优先装运,并通过率先开放的美国机场进行陆路衔接运输。 /联合新闻

阅读韩文原文