2001-09-14

美国国会将批准紧急应对权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 报复攻击准备进展如何 切尼依据预备性措施移至戴维营 美国13日为惩罚史上首次发生在美国本土的恐怖袭击,正式进入战时态势。随之,作为热线核心的乔治·W·布什总统、迪克·切尼副总统、唐纳德·拉姆斯菲尔德国防部长的行动也在加快。 乔治·W·布什总统当天在记者会上表示:“将动员一切手段把战争引向胜利,为在被宣告加于我们的战争中取胜,我们的决心坚定而强大”,向国内外表明了赢得反恐战争的意志。 此前,布什总统向国会要求行使宪法保障的紧急状态应对权,宣布开战。 布什总统还向工作层强调此次事态的重要性以提振士气,并通过对国民讲话等呼吁提升国民的爱国心。 迪克·切尼副总统依据“预备性措施”移至总统别墅所在的马里兰州戴维营。华盛顿的军事分析人士解读称:“这是美国在对沙特阿拉伯出身的恐怖分子奥萨马·本·拉登及作为其庇护者的阿富汗宣战之前,为防万一而将总统与副总统置于‘安全距离’之外。” 面对此次恐怖袭击展现团结姿态的美国国会也决定批准总统的军事动员要求,并原则上同意立即拨出200亿美元作为恐怖袭击损失的恢复费用。同时,美国国会强调今后也将通过两党团结“向世界发出美国人团结一致的强烈信号”,为总统的军事行动增添力量。 作为此次攻击实务总负责人的唐纳德·拉姆斯菲尔德国防部长表示“可以在不事先警告的情况下对恐怖集团实施军事惩罚”,暗示宣战可能突然作出。 拉姆斯菲尔德部长当天先后与参谋长联席会议、国防部战略人士以及欧洲和中东地区司令部的军方高级干部进行磋商,检查了包括印度洋和欧洲司令部在内的全球美军快速部署及战斗机编队紧急起飞战略。 另据路透社12日报道,拉姆斯菲尔德部长已向总统请求对预备役发布紧急动员令。据悉,拉姆斯菲尔德计划将这些人员编入主要城市的现役部队,以防开战时美国国内可能出现新的恐怖袭击。美国法律授权总统在发生紧急状态时可将最多100万名预备役人员召集为现役,最长达24个月。1991年1月海湾战争爆发时,即现任总统之父乔治·布什总统时期,美国曾召集26万3322名预备役及国民警卫队服现役。 与此同时,统管外交事务的科林·鲍威尔国务卿正展开与空袭相关的外交努力,要求本·拉登藏身的阿富汗的邻国巴基斯坦封锁边境并允许美军飞越其领空。 张顺旭记者

阅读韩文原文