■ 经济部长与经济团体会长青瓦台座谈要旨金大中总统14日在青瓦台与包括副总理兼财政经济部长官陈稔在内的经济部长们及8个经济团体会长举行联合座谈会,集中讨论了美国恐怖袭击惨案引发的紧急经济对策方案。 金总统在会上强调:"目前我们正因不可预测的事态受到外部影响,但必须避免国民士气低落","应通过劳资共同聚首的姿态让国民安心"。 特别是金总统要求:"希望以今天为契机,组建并启动官民联合的共同紧急对策班","不要只发表决议文就散会,流于一次性活动,而应通过对策班讨论出口、金融等难点"。 现将当日经济座谈会后由青瓦台发言人吴弘根和青瓦台经济首席秘书李基浩发布的 ▲ 金总统讲话要旨 ▲ 经济团体会长的建议事项 ▲ 相关部长的答复内容摘要介绍如下。
目前我们注定会因不可预测的事态受到外部影响。但必须避免国民士气低落。 困难之时应通过劳资共同聚首的姿态让国民安心。不能只靠政府。因此今天这个场合非常重要。问题在于各位的决心。 美国、日本、欧盟三大市场转坏,以这些市场为对象做生意的我们不可能不受影响、不可能不受损失。仅油价问题,价格、供应等今后都处于不明朗状态。 所幸看到经济秩序正在恢复,我认为世界若同心协力,就能与过去不同地渡过危机。 在此次事态的发展过程中,会有国家陷入危机,也会有国家战胜危机。我们必须成为后者。我们不是也有克服IMF(国际货币基金组织)危机的经验吗。这是必须生存下来、必须走好、因而必须相互合作的时期。 政府既不站在劳方一边也不站在资方一边。共同应对的姿态很重要,共商对策的姿态很重要。以往以依赖出口为主,即便是短期的,也应努力提振内需。 还应促进公营企业扩大投资、预算与基金的执行等。原油等能源的确保也不能出现差错。但出口依然重要。 没有出口就没有未来。邻近还有中国这样的大市场。希望以今天为契机,组建并启动官民联合的共同紧急对策班。希望不要只发表决议文就散会、流于一次性活动,而是通过对策班讨论出口、金融等难点。 既不能低估事态,也不能高估事态。有志者事竟成的自信很重要。让我们以IMF时期募金运动的初心团结起来。期待以今天的聚会为契机,涌现出突破难局的力量。
▲朴容晟 大韩商会会长 预计全球性经济不安与萧条将持续相当一段时间。第一,请以传统产业为中心,营造有利于企业经营的环境。 特别请进行大胆的监管改革。第二,为稳定外国人投资心理,应尽快解决结构调整等市场不安因素。第三,应进一步扩充信用保证制度。第四,目前以2003年财政收支平衡为目标,但因此次事态,应考虑为提振内需而容许财政赤字。 ▲金珏中 全国经济人联合会会长 有可能陷入比IMF经济危机更困难的状况。经济界应在稳定的劳资合作基础上,进一步加快结构调整。全国经济人联合会内将启动特别对策组。 ▲金在哲 贸易协会会长 贸易协会内正在运营出口企业支援紧急对策班。在出口货款回收等当地金融方面困难很多。应提供紧急金融支援。 ▲金昌星 经营者总协会会长 无论出台多好的政策,如果产业现场劳资关系不安,一切都会停滞。劳资稳定是克服今天危机状况的重要关键。需要劳、资、政各方的特别决心。 ▲金英秀 中小企业协同组合中央会会长 此类危机时期中小企业会更加困难。总统一直对中小企业给予很多关心和厚爱,希望能给予更多关心。 为促进中小企业创业与设备投资,希望必要时即便编制追加预算也要提供更多政策资金,并进一步下调利率。也请支援中小企业的海外营销。 ▲李南顺 韩国劳总委员长 现在是与国民形成共识极为重要的时期。应强调透明性与伙伴关系。 ▲柳时烈 银行联合会会长 金融市场一时动摇,但从昨天起趋于稳定。 今后也将密切研判金融市场动向并予应对。对于此次事态引发的出口结算货款、信用证通知、出口企业一时性流动性问题、出口汇票拒付问题等副作用,将研究改善方案并采取措施。 ▲郑大根 农协中央会会长 化肥、农药等价格没有大变动。但预计今后对美农产品进出口会受到影响。将在韩国农协组建紧急对策班,积极应对此类问题。关于此次收获期的大米收购,农协也将为稳定米价尽最大努力。
▲陈稔 副总理兼财政经济部长官 为改善企业经营环境,将制定30大集团指定制度的改善方案。将尽快制定并推进下半年提振内需景气的财政执行活性化方案。 ▲全哲焕 韩国银行行长 将提供充足的流动性。作为其中一环,将把约1万亿韩元规模的银行企业贷款限额再增加1万亿韩元。韩国银行将以年利3%的低息向各银行贷出共计1万亿韩元。 ▲张在植 产业资源部长官 对中小企业的特例保证现为10亿韩元,将扩大至15亿韩元。 ▲安正男 建设交通部长官 今年内将建设包括15万户公共租赁住房在内的50万户住房。将研究针对租赁住房REITs的法人税支援方案。 黄仁善 记者






