2001-09-14 | 정구영

美国进入紧急经济运行体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合股市开盘降息并干预汇市“保卫美元” >>相关报道

随着超大型恐怖事件引发对美国经济衰退的担忧升温、反恐战争亦渐趋明朗,美国政府接连推出紧急经济措施,进入以战时体制为前提的紧急经济运作。 美国联邦储备委员会(FRB)13日(当地时间)与欧洲中央银行(ECB)签订了500亿美元规模的货币互换协定。 此次货币互换协定旨在支援恐袭惨案后结算未能正常进行的驻纽约欧洲银行的美元流动性。通过该措施,ECB今后30天内可从FRB提取最多500亿美元。 此外据悉,为提前平息此次恐怖袭击事态引发的股市动荡,FRB将配合纽约股市重新开盘而降息。对此,纽约华尔街预计FRB将在观察股市开盘后立即降息0.75个百分点。 尤其据传,美国证券交易委员会(SEC)正在考虑为应对股价暴跌而临时放宽或取消企业回购自家股票的限制。 预计还将为防止美元急速下跌而干预外汇市场。日本财务省大臣盐川正十郎14日表示,日本和美国政府正准备干预外汇市场。 另一方面,全球金融市场和商品市场在恐袭事态发生一天后的12日呈现平静局面,但随着美国武力报复临近,再次显现不安态势。 实际上,13日伦敦股市、法兰克福股市、巴黎股市呈现1%左右涨幅,趋于稳定,但14日亚洲股市除日本外大多下跌。美元在东京外汇市场再次回落至118日元区间后段。 此前,在伦敦商品市场,北海布伦特原油10月交货价格较前一日上涨19美分,报28.48美元,再度呈上升曲线;金价也每盎司上涨1美元,以280美元成交。 郑求英记者

阅读韩文原文