2001-09-13

全球保险业赔偿争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赔付规模预计达400亿美元,为史上最大 受美国恐怖袭击事件影响,全球保险业正陷入赔偿争议。 11日在纽约和华盛顿发生的美国历史上最严重的恐怖袭击惨案,预计将使保险业承担史上最高额的损失赔偿,若成为现实,全球保险业将面临严重危机。 在此情况下,保险业正力推一项惯例:既然美国总统乔治·W·布什将此次恐怖袭击定性为战争行为,那么因战争造成的损害无需赔偿。 ◇保险公司甚至面临破产危机 有观测认为,此次恐怖袭击中保险业需赔付的规模将达400亿美元,该金额预计将成为史上最大规模。 尤其是为保险公司提供保险的劳合社、瑞士再保险、慕尼黑再保险等再保险公司,将不得不承担最大份额的损失。 对此,英国《金融时报》报道称:“若巨额保险金一次性支付,几家保险公司的破产似乎也难以避免。” 保险公司们力称恐怖袭击造成的损失不至于损害金融稳定性,但业界主流意见认为,大规模赔偿带来的损失将极为庞大。据解释,保险业为摆脱这一危机局面,不得不想尽一切办法。 ◇是否算“战争” 一般而言,财产保险条款中不将已宣战的战争行为造成的损失列入赔偿范围,而恐怖袭击造成的损失通常与火灾、爆炸及其他财产损失一并列入赔偿对象。 问题在于,布什总统12日将此次恐怖袭击事件定性为对美国的“战争行为(acts of war)”。 保险业以布什总统的发言为依据,主张此次事件造成的损失系战争行为所致,保险公司无需赔偿。 对此,受害方反驳称,布什总统的言论只是一种警告,并非实际战争,保险业的主张不过是为了不支付赔偿金而作的臆测。 但预计若今后美国通过宣战对恐怖袭击当事方(或国家)进行武力报复,保险业的主张将更具说服力。若双方争论无法找到妥协点,该问题预计将由美国司法机构裁定。 专家指出,若司法机构最终支持保险业,美国政府将不得不代替保险公司向受害者承担赔偿责任。

韩云植 记者

阅读韩文原文