2001-09-13

美IT投资持续,将成新经济新起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■詹姆斯·弗拉尼根(洛杉矶时报专栏作家) 随着经济停止增长、股市大幅下挫,认为以科技股热潮开启的90年代“新经济”只是泡沫、并正在让美国变穷的观点不断扩散。 上周这种负面认知同样占据主导。股市投资者把惠普与康柏的合并视为走入死胡同的企业的苦肉计,股价因此下跌。 随着这种气氛扩散,出现了一个负面效应:仅今年就新增1亿2300万人的互联网普及速度等信息技术(IT)发展所带来的变化被忽视了。 技术热潮为美国带来了戏剧性变化。利用互联网的库存与物流管理系统,使美国企业能够建立比欧洲和日本企业更高效的体系。 正因如此,美国企业至今每年仍投入6000亿美元以上购买信息技术设备和软件。这种为提高生产率而进行的投资,正成为未来经济增长的基础。 曾在比尔·克林顿总统时期担任财政部长、现任哈佛大学校长的劳伦斯·萨默斯认为,美国生产力的提升源于企业对信息技术的持续投资。但各企业对信息技术的投资有过于急促的一面,近期已进入调整喘息阶段,这一趋势也在助推美国经济衰退。 然而老练的投资者和企业家知道,这轮低迷过去之后,IT产业将迎来更具持续性的增长阶段。2002年将成为摆脱低迷的新转折点,到2003年左右有望迎来新的科技企业时代。 那么主导下一个IT时代的范式究竟是什么?有观点预测,将各家庭和办公室以光通信网连接的业务会成为新时代的特征。另一个被看好的领域是数据存储业务。 调查机构国际数据公司预测,目前达2500万个的互联网网站将在未来4年内增至2500万个。其中相当一部分预计将使用从事数据存储业务的企业的服务器,而非自有服务器。 因此,认为惠普与康柏的合并是为了在服务器和数据存储市场抢占领先地位的分析,似乎也没有错。 此前企业主要将互联网用于物流或客户服务部门的效率化。但今后预计会把互联网用于与业务直接相关的领域,例如通过在线视频会议连接分散在世界各地的分支机构。 实际上,风险企业WebEx Communications今年上半年实现销售额3300万美元,较去年同期的2500万美元大幅增长。 与此同时,在线教育也是有潜力的领域。由于包括高速互联网在内的基础设施尚不完备,在线教育业务至今未能大幅成长,但可以在世界任何地方听主要大学课程的网络大学等,可能成为相当有吸引力的业务。 现在急着筹钱新投这些企业显然还为时过早。但有必要把这种情况记在心里,观察具体变化并为未来做准备。

记者张顺旭

阅读韩文原文