2001-09-13 | 박상영

禁止进口以日本反刍动物为原料的加工食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口日本产医药品、化妆品及其原料时,须强制提交由日本政府签发的"牛海绵状脑病"(BSE)未感染证明书。此外,在日本制造、加工的以牛、羊、山羊、鹿等反刍动物为原料的加工食品或食品添加剂也被禁止进口。 食品医药品安全厅13日表示,随着日本发生疯牛病,为阻止疯牛病流入国内,已暫将日本追加指定为"BSE发生国家或有发生忧虑国家"。 据此,凡源自牛、羊、山羊、水牛、鹿等反刍动物的日本产医药品、化妆品及其原料,无论经由日本还是第三国进口,都必须提交由日本政府签发的BSE未感染证明书。 同时,以反刍动物为原料制成的日本产加工食品或食品添加剂的进口申报也被暂时中止。 食药厅还建议医药品、化妆品等的制造、进口商,对使用了日本等疯牛病发生国家及有发生忧虑国家产反刍动物源原料的产品自发停止销售。 食药厅相关人士表示,"为从根本上阻止疯牛病通过医药品、化妆品等流入,正在推进要求国内制造商与进口商在包括反刍动物在内的所有动物源医药品等的许可(申报)证及包装容器上强制标注来源动物、使用部位、原产国等的方案"。 记者 朴相英

阅读韩文原文