2001-09-13 | 서정명

出口250万美元接收机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫星广播接收机企业Man&Tech(代表金正荣 www.man-tech.co.kr)13日表示,公司已与中东方面签订约250万美元的产品供应及技术转让合同,正式进军海外市场。Man&Tech介绍称,公司与地中海马耳他的MBS Corporation就自主产品Hi-Net系统的供应、销售、服务、技术转让等签署了出口合同。 根据此次合同,Man&Tech将出口与新西兰HBS公司共同开发的Hi-Net系统,出口规模为5000间酒店客房、约250万美元。 此外,Man&Tech今后将就中东和欧洲度假区、酒店营销环境所需的业务与技术为MBS Corporation提供支持,MBS Corporation则负责当地营销。 此次出口是Man&Tech为进军地中海和欧洲市场于今年3月在马耳他设立当地法人后的首个成果,预计今后海外市场开拓将全面展开。 Man&Tech的Hi-Net系统采用中央集中式分配服务器(CDS)方式构建互联网电视网络,可在酒店客房或公寓利用既有电话线和电视轻松提供互联网服务。 Man&Tech社长金正荣表示:“通过此次出口合同,不仅是马耳他地区,进军广阔地中海度假区酒店的立足点也已具备”,“今后将以马耳他为前沿基地,加快开拓中东及欧洲市场”。 Man&Tech资本金为15亿韩元,今年目标销售额为100亿韩元。 徐正明 记者

阅读韩文原文