2001-09-13 | 온종훈

明年扩大基础设施投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比今年增加10%以上……初中义务教育扩大至全国 政府为支撑经济活跃化,将大幅扩大民间资本事业,把明年社会间接资本设施(SOC)投资规模增至15万亿~16万亿韩元,比今年增加10%以上。 此外,还将把免费义务教育扩大至全国初中一年级学生,并计划投入5590亿韩元预算,用于五大民愿网整合等电子政府建设。 同时考虑到均衡财政等导致的财源不足,将积极利用共57个基金总计220万亿韩元中47万亿韩元以上的事业性基金。 企划预算处长官田允喆13日在国会贵宾餐厅与民主党及民国党就112万亿~113万亿韩元规模的明年预算案举行党政协商时作出上述表示。 根据政府明年预算暫定案,SOC投资大幅扩大,主要高速公路建设费将拨付1万442亿韩元。 首尔外环高速公路和新机场铁路等民间资本SOC事业支持费为1万1166亿韩元,京釜高速铁路7029亿韩元,20万户租赁住房建设事业费4531亿韩元。其中民间资本SOC事业规模比今年增加3倍以上。 从明年起扩大至市地区初中一年级的初中免费教育支持预算为2678亿韩元,用于培育基础学问的学术研究资助费2300亿韩元,专科大学特色化事业等专科大学支持1685亿韩元,公立及私立大学特色化事业相关700亿韩元。 为持续扩大研究开发(R&D)投资,21世纪前沿研究事业等特定研究开发费投入5423亿韩元,零部件材料产业支持等产业技术开发投入9180亿韩元,电子政府事业5590亿韩元,文化、土地、交通等社会各领域信息化事业5183亿韩元。 此外,用于支持出口及中小、风险企业的产业技术开发支持投入1617亿韩元,出口营销支持1557亿韩元,农渔村支持预算中灾害预防投资1万135亿韩元等。 企划预算处计划在15日前结束预算案党政协商,25日经国务会议审议、议决后,于28日左右将确定的政府预算案提交国会。 另一方面,民主党第二政策调整委员长姜云太要求:“明年是本届政府执行预算的最后一年,为切实体现金大中总统的理念与承诺,应以选择与集中为基础,编制有特色的预算。” 具东本 记者 温钟勋记者

阅读韩文原文