2001-09-13

全球金融市场暂趋平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲、亚洲股市大多走高 >>相关报道 对世界经济冲击有限

通过谴责决议案 “超党派合作”

因对美国的超大规模恐怖袭击而陷入混乱的全球金融市场和商品市场,呈现出暂告平静的局面。 随着美国联邦储备委员会(FRB)和日本银行(BOJ)投放1200亿美元紧急资金,各国中央银行扩大流动性供给,全球金融市场在一天之内恢复稳定。 恐袭发生的11日(当地时间)曾暴跌的欧洲各国股市,12日大多以上涨收盘,摆脱了恐慌状态。 实际上,伦敦股市FTSE 100指数上涨2.87%,法兰克福股市DAX指数和巴黎股市CAC 40指数也分别上涨1.44%和1.34%。 这一回升势头延续到亚洲股市,13日除台湾等部分股市外,大多数股市呈上涨态势。日经指数比前一交易日小幅走高。 美元也在趋于稳定。美元对日元一度跌至1美元兑118日元,后回升至119日元中段;对欧元也报1欧元兑90.59美分,急跌势头有所缓和。 此外,曾飙升至每桶31美元的北海布伦特原油10月期货价格12日回落至28.38美元;曾急涨至每盎司287美元的金价也回落至279美元,再次进入270美元区间。 不过经济专家分析认为,尽管全球金融市场及商品市场出现这样的平静局面,恐袭事态带来的余震仍在持续。 目前美国FRB和英国央行等正在研究降息,但据悉欧洲中央银行(ECB)短期内没有降息计划。 此外,预计此次恐袭事态对本已萎缩的美国消费心理将起到火上浇油的作用。 郑求永记者

阅读韩文原文