2001-09-13

失踪者家属“只求活着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

翘首期盼生存消息…连电话都打不通令人焦心“到现在还不敢相信。只能祈祷他还活着。” 在袭击美国心脏地带的世界贸易中心(WTC)飞机恐袭事件中,被申报失踪者的生存消息陆续传来,而尚未确认生死的家属们则茫然失措、无心工作。 在纽约曼哈顿世界贸易中心(WTC)工作而失踪的LG火灾纽约支店长具本硕的韩国家属,在震惊中干脆切断了与外界的联系。 据悉,具支店长失踪消息传来后,具氏家属几近昏厥,切断与外界联系,只通过外交部焦急等待具氏的生存消息。 具支店长与夫人及两个女儿居住在距事故大楼1小时车程的新泽西州,母亲和哥哥住在爱尔兰,国内则有妹妹良顺(38岁)住在釜山。 原定于13日内加入将派往纽约的LG火灾事故对策组的具支店长的妹妹良顺,后来告知对策组因受打击无法同行。 具氏家属表示“考虑到打击太大,对与长子一同住在爱尔兰的老母亲还什么都没说”,令周围人倍感心酸。 因与赴纽约语言进修的弟弟金完硕(31岁)完全联系不上而向外交通商部报案的金昌旭(40岁,自营业)表示“弟弟在纽约贸易中心附近打工,至今完全联系不上,心急如焚”,并祈愿“只希望是国际长途通话率低才没有电话”。 在世界贸易中心附近希尔顿酒店工作的海伦·金(36岁)的弟弟金俊宝(33岁)说“惨案发生后,用手机和家里电话联系都完全打不通”,“姐姐在美国生活已第10年,家距恐袭现场坐火车30分钟,眼下先请美国的朋友们帮忙确认安全”。 安吉洙记者

阅读韩文原文