2001-09-13

[水就是竞争力] 美国西部建坝的明暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胡佛大坝把加利福尼亚变为农耕地带 1913年随加利福尼亚大水渠建设而开始的美国“与水之战”,随着胡佛大坝的建设迎来重大转折点。 自1936年起历时5年在科罗拉多河上建成的胡佛大坝,被视为20世纪中叶之前该地区推进的7个项目中最出色的代表之作。 随着该坝建成,加利福尼亚地区由干燥的沙漠地带蜕变为富饶的农耕地带。该坝是加利福尼亚农业及生活用水的主要供应源,高度达世界最高的221米,总蓄水容量为367亿立方米。 还开发出17台发电机、出力达135万千瓦的庞大电力,为该地区的工厂和家庭供应廉价电力。 由胡佛大坝形成的米德湖畔被开发为旅游中心,游艇场、游泳池、营地村等林立。美国联邦政府在该坝开发之后,水资源开发时必定会考虑用作休闲场所。 1942年在美国西北部华盛顿州建成的大古力水坝,凸显出水资源开发中的新问题。在该坝建设前后,在哥伦比亚河及其支流斯内克河上建成的58座专用水力发电坝和78座多目的坝,大幅破坏了鲑鱼的栖息地。 大坝建设前有1400万条鲑鱼回归母川,但据1992年调查已减至110万条,减幅高达90%以上。因大坝建设导致水温升高、水路被大坝阻断使繁殖环境严重受损,加之人类的捕捞活动,均被列为鲑鱼数量减少的主要原因。 华盛顿州政府目前为恢复鲑鱼资源,正努力采取人工孵化后养殖放流,或用卡车运送回归鲑鱼越过大坝等办法。 但大坝建设造成的水路阻断仍是鲑鱼资源恢复的最大障碍。这可谓充分说明在大坝建设等水资源开发中,须同时兼顾人类利益与确保野生动植物栖息地这两项政策目标的案例。 建于美国西部科罗拉多河上的胡佛大坝,被视为在防洪抗旱、确保用水以及为周边地区居民提供健康休闲场所方面的典范性水资源开发案例。

阅读韩文原文