2001-09-13

这便是小白山脉最后的姿态吗…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道高兴郡八影山,与南海相接的八座连峰八座连峰。在与南海相接之处,这或许是纵贯国土奔腾而下的小白山脉最后的姿态?屹立于湖南尽头的八峰岩脊,气势雄浑。 全罗南道高兴郡八影山。并不算高的山,海拔仅608米。但自称登山颇有经验的登山者,走上一趟下来也会笑着说“可不轻松啊”。大概是因为看它低而轻视,结果吃了苦头的笑。 八影山险峻的山势也留在传说之中。八影山原名八佃山。据说,八座岩峰映入中国魏王的洗脸水后,其险峻山势名扬至中国,山名便成了八影山。 由八座岩峰组成的八影山,从第一峰到第八峰的岩脊纵走别有趣味,在登山者中人气很高。此外,从顶峰俯瞰的多岛海绝景更使登山之乐倍增。 曾与华严寺、松广寺、大兴寺并称湖南四大寺刹的楞伽寺,以及东南侧山脊溪谷中建成的自然休养林,也值得一游。 凌晨开始的八影山登山。登山路线选择从楞伽寺出发,经过“庭院岩”后完成岩脊纵走,再沿第6峰与第7峰之间的下山路回到楞伽寺。 上坡并不算陡,到顶峰约需1小时。站在第一峰儒影峰上,凉爽的海风迎面而来。上了山却是海。从山顶眺望的多岛海诸岛格外亲切。 这份感慨只是片刻,通往第二峰圣主峰的路并不轻松。陡直的绝壁横在眼前。从这里开始“四肢登山”。 所谓四肢登山,是登山者的行话,指在岩山上必须连手也勤快使用的情形。既要抓绳索,又要抓树桩,两腿发软。“哎哟。”一时分神,膝盖撞在了岩石上。 一瘸一拐地登上了笙簧峰、狮子峰、五老峰、头流峰。或许因为太紧张,到达七星峰时已难以估算走过了几座峰。附近没有峰头,以为纵走结束了。可是远处又有一道岩脊映入眼帘。 刚登上的七星峰是第七座峰,还剩下第八峰积翠峰。 完成到第八峰的纵走后下山的路,像散步道一样轻松。 海拔600米、看似不难的八影山,起伏剧烈的岩脊粗野险峻,但在每处危险路段都设有梯子、绳索、铁制栏杆等,并不危险。

■ 楞伽寺 背靠八影山连峰的楞伽寺,是新罗讷祗王三年(420年)阿道和尚创建的寺院。当时名为普贤寺。壬辰倭乱时全部烧毁,仁祖二十二年(1644年)定现大师在现址重建,取名楞伽寺。名称来自八影山山势胜过印度名山之意。 进入楞伽寺,依次有四天王门、大雄殿、寮舍、应真堂。从四天王门到大雄殿约100米,其他建筑之间前后间隔也相当宽敞。 大雄殿为正面5间、侧面3间、63坪的歇山顶建筑,柱间架设斗拱的多包式结构,被指定为全罗南道有形文化遗产第95号。 据称在新罗时被列为十大寺刹的楞伽寺,如今以比丘尼道场而闻名。

■旅行备忘> ◇登山路线 点岩面星基里~楞伽寺~第1峰~第7峰~顶峰(第8峰)~山脊鞍部~楞伽寺~星基里(9公里,4小时30分) ◇交通 从筏桥沿15号、27号共用国道向高兴方向行驶。经过果驿再走约2公里可遇到855号地方道,在此左转进入楞伽寺方向。 岔路口有写着八影山的路标,很容易找到。 可乘坐从光州或顺天前往高兴的直达客车。 乘高兴方向客车在果驿下车,换乘开往楞伽寺的客车。距果驿15分钟车程,每天运行8班(09:00、11:00、12:50、13:40、15:40、16:30、17:40、18:50)。光州和顺天有铁路连接,与铁路衔接较为方便。 ◇住宿 可利用高兴或果驿的旅馆。若想在山中过夜,可在八影山登山路入口的八影山庄(061-833-8070)住民宿,或利用安养洞溪谷的八影山自然休养林(061-833-8779)。八影山庄有大小房间8间,也可停车。 ◇咨询 八影山管理事务所 061-833-8779,休养林管理事务所 061-833-8779

从第7峰眺望第8峰的景象。八影山虽不高,但山势险峻。

高兴=文·摄影 文成振记者

阅读韩文原文