2001-09-12

“美恐袭事件”料成出口重大利空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原材料价格上涨——对中南美、加拿大出口亦受阻 美国发生的恐怖事态看来也将对韩国出口构成重大利空。 大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)12日发布《美国主要地区同时恐怖袭击发生综合》报告,指出此次事件使支撑美国经济的消费与投资支出大幅萎缩,预计将给韩国出口带来不小打击。 报告将此次恐怖袭击导致美国股市持续下跌、原油等原材料价格预计上涨,尤其是美国国内消费预计萎缩等,列为上述预测的依据。 报告特别预测,投资者开始买入囤积原材料,油价和金价急涨等原材料价格上涨的迹象,将对原材料对外依存度较高的韩国经济竞争力产生不利影响。 不过报告预计,安保及警报系统等部分品类的需求反而会因此次事态大幅增加。 产业资源部也估算,仅因航班停运造成的短期出口受阻金额,每日就达约2500万美元,其中包括半导体在内的电子零部件类为600万美元。 但考虑到美方加强出入境管理以及外汇、债券、期货市场混乱对营销、出口货款回收、买单结汇等的影响,以及美国经济在世界经济中所占比重,影响预计将更大。 产业资源部相关人士担忧表示:“虽然要观察此次事态走向,但由于美国消费心理萎缩,通常从9月装船开始的‘圣诞节特需’可能遭受巨大打击”,“若美国经济持续萎缩,将对世界经济产生巨大影响,因此不能排除出口状况整体恶化的可能性。” 截至上月20日,今年韩国对美国市场出口额为193亿美元,占出口总额的20.2%。 韩国贸易协会也发布《美国恐怖事件对进出口的影响》报告,指出短期内预计出现装船受阻以及特快运输瘫痪导致的样品运输中断等情况。 贸协还预计,此次恐怖事态将导致消费心理萎缩,令人担忧美国经济复苏推迟,并认为从中长期看,美元走弱、原材料价格上涨等将恶化出口企业的盈利能力。 对美国周边地区中南美和加拿大等的出口也预计受到直接打击。 对美出口占出口总额高达85%、对美依存度较高的墨西哥等中南美各国货币价值在事件后急剧下跌,韩国产品的出口价格竞争力因此难免下降。 在墨西哥,Samsung Electronics等进驻当地的韩国企业已暂停出货,密切关注事态走向,随着与美国之间的物流往来受到很大限制,原辅材料供应也出现受阻。 原定参加釜山车展的部分墨西哥汽车业界人士因经由美国的航线关闭而已取消访韩,通过展会或洽谈会推进出口的活动也难免受阻。 通关检查加强也令人担忧。KOTRA洛杉矶贸易馆方面表示,即便机场及港口封锁解除、海关业务恢复正常,短期内安保检查仍将加强,预计通关会出现困难。 另一方面,产业资源部在事件发生后立即以贸易投资室长为组长,由产业资源部、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、贸易协会、七大综合商社等相关人士组成应急对策班,正密切分析对韩国出口及投资的影响。 (首尔=联合新闻)庆秀贤记者

阅读韩文原文