2001-09-12

美国最严重恐袭浇灭国内景气复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国因飞机撞击及爆炸恐袭事件陷入准战时状态,预计也将对本已困难的韩国国内经济造成不利影响。三星集团经济研究所常务郑文建表示:“作为金融市场心脏的美国遭受此次冲击,令人担忧世界资本市场陷入瘫痪。”该常务尤其指出,此次事件将立即波及韩国国内,进一步加速国内经济的萎缩。 韩国经济研究院院长左承喜也表示:“在全球经济同步下滑之际发生此次事件,令人担忧国内经济提前复苏的期待将落空。” 郑常务称,在世界经济因美国信息技术(IT)产业萎缩而不断同步下滑的情况下,此次事件将进一步加速世界经济的衰退,目前难以预测此次事件的波及影响。 他表示,作为世界资本市场心脏的华尔街遭受的巨大冲击将立即波及韩国国内金融市场,预计韩国股市将马上受到冲击。 他接着表示,若此类不安持续,包括原油价格在内的国际原材料市场乃至汇率市场都可能出现动荡,需要政府层面的紧急对策。 左院长称,贸易将立即停顿,国际金融市场的不安将加大。他强调,在本已因高油价等而陷入困难的情况下,受此次事件影响,国内经济的萎缩也将进一步加速并长期化。

全龙浩记者

阅读韩文原文