2001-09-12 | 박영신

40多岁男性80%"感到无力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30岁前后男性荷尔蒙每年减少1%在大企业工作的40多岁中期的金部长,近来越发觉得世事索然无味,自己也倍感无力。 并没有特别的疾病,却总是感到疲惫、经常烦躁,还回避与妻子的同房。 金部长的症状是典型的男性更年期障碍。更准确地说,是正在经历“男性荷尔蒙缺乏症”。 首尔中央医院泌尿科安泰荣教授(02-2224-3732)表示:“男性荷尔蒙以30岁前后为顶点,此后每年减少1%”,“虽然目前尚无准确统计,但据认为40岁以后的男性中有80%以上因荷尔蒙不足而出现更年期症状。” 安教授说:“过去平均寿命较短,经历更年期症状的时间不仅短,症状也不严重,因此被轻视。 但近来老龄人口增多,因更年期障碍就诊的人也在增加”,并建议“若怀疑进入更年期,应通过准确的诊断与治疗,守护健康的中年生活”。 ▦更年期的开始 通常从40多岁开始出现更年期症状,但准确来说,男性荷尔蒙睾酮分泌开始减少的30岁前后才是更年期的起点。 男性更年期的第一个信号主要出现在性生活方面。80%以上会经历性欲减退。 不仅是性关系的次数,性方面的想象力或幻想也会淡薄。尤其是勃起能力下降,即使勃起也难以维持勃起状态,以致无法进行性关系的情况很多。 情绪变得不安,智力下降,感到缺乏活力。更年期男性中80%受慢性疲劳困扰。 为克服疲劳而经常喝浓咖啡、依赖酒精,但越是这样状态越恶化。虽程度有差异,更年期男性中70%会经历抑郁症。 外观上最明显的征兆是腹部肥胖。手臂、腿部和胸部干瘦而下腹部松垂的体型,是中年更年期男性的另一副模样。肌肉和骨骼也逐渐老化,腿明显变细、背部弯曲、身高也变矮。 ▦为了充满活力的中年 通过自我诊断怀疑有更年期障碍时,最好接受男性荷尔蒙、骨密度检查等。更年期症状的治疗主要使用荷尔蒙疗法。 服用男性荷尔蒙不仅能单纯治疗性功能,还能通过提高骨密度预防骨折、强化肌肉等,对全身产生影响。 男性荷尔蒙制剂中,药片、肌肉注射剂、贴于皮肤的贴剂等被广泛使用,舌下溶解的药剂、植入皮下的器具等也已开发出来。 但男性荷尔蒙制剂可能影响肝功能、造血功能,尤其可能促进前列腺癌,因此务必接受专科医生诊断后服用。

1.性方面的兴趣大幅减少。 2.精力大幅下降。 3.肌力或耐力下降。 4.身高变矮。 5.失去对生活的乐趣。 6.感到悲伤或不满。 7.勃起强度下降。 8.运动时敏捷性下降。 9.晚餐后马上就困。 10.工作效率下降。

*10个问题中若符合3个以上,即属男性更年期,宜关注健康维护。

朴英信记者

阅读韩文原文