2001-09-12

[国家安全保障会议] 彻底戒备恐袭可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向周边四强及朝鲜请求朝鲜半岛和平合作——就美国恐怖袭击惨案,政府决定为防范恐怖袭击可能性而实施彻底警戒并制定万全的应急对策。 特别是,政府决定就此次事态与美国紧密协作,同时向美国、日本、中国、俄罗斯等朝鲜半岛周边四强及朝鲜请求为维护朝鲜半岛和平而进行合作。 政府12日上午在青瓦台由金大中总统主持召开紧急国家安全保障会议(NSC),达成上述共识。国家安全保障会议结果如下。 1. 对此次在美国发生的恐怖事态感到震惊与愤怒,向遇难者表示哀悼,希望尽快查明真相并完成灾后恢复。 2. 恐怖主义是牺牲无辜民众的行为,在任何情况下都不得被容忍,必须进行彻底调查并予以应有惩处。 3. 政府将以此次事态为契机,对恐怖主义保持新的警惕,为防止此类事件发生,针对恐怖袭击可能性实施彻底警戒并制定万全的应急对策。 4. 政府将就本案与美国紧密协作与合作。 5. 政府将向周边四强及朝鲜请求为维护朝鲜半岛和平而进行合作。 6. 政府在事态发生后已立即采取应对措施,今后也将采取万全措施,希望国民安心。 7. 政府将就本次事态向国会议长、韩国大法院院长、野党(大国家党、自民联)说明事态真相与情况,并听取意见后加以应对。 李相勋记者

阅读韩文原文