2001-09-11 | 채수종

金总统"政经合力克服难局"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联成立40周年全国经济人联合会迎来成立40周年,11日下午在首尔新罗酒店举行会长团会议及成立40周年纪念招待会,表示将为建设21世纪经济强国走在前列。 当天活动有金大中总统夫妇,以及国会议长李万燮、全经联会长金珏中、三星集团李健熙、现代汽车郑梦九、SK孙吉丞、Korean Air Lines赵亮镐、韩华集团会长金昇渊和LG名誉会长具滋暘等会长团,以及贸易协会会长金在哲、驻韩外交使节等700余人出席。 当天活动依次进行了全经联成立40周年纪念摄影展和宣传影像、全经联金会长致纪念辞、金总统致祝辞、纪念造型物揭幕、会长团晚宴等。 金总统在祝辞中强调:“祝贺承担了韩国经济发展一翼的全经联成立40周年”,“在世界经济萎靡、我国经济状况困难之际,政府与经济界人士将更加齐心协力克服难局”。 此前,全经联金会长在纪念辞中表示:“希望政府与所有经济主体融为一体,克服艰难的经济状况,努力使我国经济在无国界的全球经济时代站在世界中心。” 金总统与出席者还举行了载有经济界决心与承诺的纪念造型物揭幕式。 该造型物上刻有经济界期盼的发达国家建设条件,以及▲忠实于企业固有职责▲透明合理的经营▲重视消费者的经营▲以开放经营构建劳资互信▲与环境协调的经营▦引领知识信息化社会▲构建全球网络等经济界为建设21世纪发达国家的承诺。 蔡秀钟记者

阅读韩文原文