2001-09-11

[专访] 李相润 Forinet社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以专用浏览器主攻酒店信息化”“随着酒店信息化业务成为新的细分市场,不仅相关创业企业,连三星集团、SK、韩国通信、Onse通信等大企业也积极进入,竞争日趋激烈。” 不过,Forinet社长李相润表示:“Forinet的资本实力或许薄弱,但在技术实力上是世界第一”,表现出强烈的自信。 李社长如此自信的理由是,虽然与其他竞争公司一样是在酒店安装可使用互联网的高速互联网系统,但Forinet的系统是只要连接即可立即运行的Plug & Play系统。 实际上,该领域的Plug & Play技术仅有美国的思科、STSN、Wayport、Nomadix等公司拥有。该系统使个人PC或笔记本电脑在酒店使用时无需逐一更改IP地址,在酒店以外其他地方使用时也无需再次更改IP地址,只要连接即可使用高速互联网。 尤其是,现有美国企业的系统本身只有与各自特定DSL设备连接时才可使用,而Forinet的系统与任何设备都可直接连接使用,兼容性高,价格仅为其一半左右。 李社长认为,Forinet的市场不必局限于酒店领域,学校、医院、展览馆、机场等人员流动频繁的地方,都是Forinet的市场。 例如,针对17日起在济州新罗酒店举行的APEC信息通信部门会议,已与驻韩美国大使馆签订合同,安装并供应该系统。 不过,由于率先开发了酒店专用浏览器,他表示:“短期内计划主攻酒店信息化市场”,并补充说:“但相比市场较小的韩国国内市场,我们更着力于进军市场大得多的美国、日本、中国市场。” 目前已在美国设立当地法人,在日本和中国通过合作公司开展接单活动。 李社长说:“即便在酒店客房数量比我们多100倍以上的美国,除硅谷地区外也没有在客房提供高速互联网系统服务的地方”,“正在与在全球拥有200家以上特级酒店的H公司协商签约。” 他还特别补充:“进军海外时将积极使用国产设备,也将积极帮助国产IT设备走向海外和出口。” 赵忠济 记者

阅读韩文原文