2001-09-11

天然气公交车价高 企业敬而远之

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加气站不足·油耗效率也低,改善大气质量面临空谈危机——环境部为营造舒适大气环境而积极推进的压缩天然气(CNG)市内公交车扩大引入计划,因企业冷淡而受阻。 政府计划到年底推广2354辆天然气公交车,但加气站建设延迟,企业也因燃料价格问题对引入犹豫不决,目前运行业绩仅为目标的11.7%。 由此,政府改善因汽车持续增加而日益恶化的大城市地区空气质量的方针,从一开始就遭遇难关。

◇推广业绩仅11.7% 韩国环境部计划到2007年将全国2万6288辆市内公交车中的2万辆更换为天然气公交车。以世界杯举办城市和首都圈为中心,计划到今年底推广2354辆,到明年推广5000辆以上。 但实际运行率非常低。截至上月底,全国运行中的天然气公交车为277辆,仅为今年目标的11.7%。而蔚山、全州、庆南至今一辆也未运行。 作为基础设施的加气站建设情况同样如此。目前全国建成的CNG加气站仅15处,勉强超过今年目标值(68个)的20%。 其中计划建设29个的首尔仅2处在运行,仁川、蔚山、全州、庆南尚未建成一处。

◇加气站·燃料价格问题未解 问题纠结的背后终究是钱。CNG公交车每辆价格8100万韩元,比一般柴油公交车贵3100万韩元。 其中每辆仅2250万韩元由政府和地方自治团体补助,经营困难的企业每辆公交车还要额外支出850万韩元,加上CNG的燃油经济性比柴油低约10%,因此对参与犹豫不决。 为解决这一问题,政府以每立方米比柴油低115韩元的价格供应CNG。政府认为如此7年即可弥补较低的燃油经济性和每辆车额外的850万韩元购车费用。 但企业主张,考虑到CNG公交车的不便,应有额外激励。业界要求将CNG价格与柴油价格联动并控制在80%以下,但至今没有进展。 加气站建设也是问题。加气站须建在车库附近,而大部分车库位于市中心住宅区,因居民投诉而受困。因此政府正构想在外围绿化带地区建设公营车库和加气站的方案。 韩国环境部修改了“ENFORCEMENT DECREE OF THE ACT ON SPECIAL MEASURES FOR DESIGNATION AND MANAGEMENT OF DEVELOPMENT RESTRICTION ZONES”,使车库只需缴纳10%、加气站只需缴纳20%的损毁负担金即可在绿化带内建设设施。但由于须无偿捐赠的负担,企业不敢尝试。

◇有无解决之策 韩国环境部正苦心制定引导企业参与的诱导措施,如请求产业资源部将CNG价格设定在较低水平,但业界因加气不便等产生的不满并未缓解。 对此,环境正义市民联合事务处长徐旺镇表示:“日本条件与我们相似,但加气站甚至建在公寓小区附近,问题得到很好解决”,“我们也应由政府和地方自治团体积极说服居民,尽快解决加气站和车库问题”。 吴哲洙记者

阅读韩文原文