2001-09-11

投机者的秘密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A Wall Street operator was set upon by two holdup men. He fought back like a tiger, but after a brutal struggle, was finally subdued. When the robbers found only a dime on the man, they asked him why he put up such a terrific fight over one lousy dime. "I simply objected to having my financial situation exposed ?to strangers."

一位在华尔街做证券买卖的人遭遇两人组劫匪。他如老虎般凶猛反抗,展开一场恶战,最终还是屈服了。劫匪发现从他身上搜出的钱只有10美分,便问他身上只有一枚硬币,为何还要如此拼命反抗。“我就是最讨厌把自己的资金状况暴露给不认识的人。”

阅读韩文原文