2001-09-11 | 조영훈

美资券商亚洲地区裁员风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以美林为代表的美资券商近来大幅裁减亚洲地区员工。尤其是亚洲地区大规模并购和证券发行大幅减少,投资银行(IB)部门的人力缩减现象尤为突出。一位外资券商人士11日表示:“上周走访香港时发现,亚洲地区券商的裁员大幅增加”,“美林、大通JF证券等美资投行领域专业人士的裁员尤为突出,几乎所有券商都出现了这一现象。” 他说,裁员规模最大的公司削减了全体人力的三分之一。这一现象不仅出现在香港,在日本和韩国等地也在广泛发生。 外资券商亚洲地区裁员现象,直到今年年初还未达到令人担忧的程度。 年初之前,美资券商总部的业务方针侧重于“削减成本”。但进入下半年后,大规模交易大幅减少,经济复苏将推迟的预期占据上风,从而演变为大量裁员。 尽管裁员风潮如此,包括美国在内的国际券商总部仍认为闲置人力较多,因此裁员之风短期内预计将持续。 韩国也不例外,上月克莱沃特本森证券突然决定撤出并关闭。由此,韩国市场的投行人力缩减现象预计将进一步扩散。 从9月以后预定的主要海外证券发行或出售计划看,除韩国烟草人参公社外,至今尚未确定具体日程。因此外资券商人士分析认为,若这种情况持续,美资券商韩国分支的投行人力缩减也将不可避免。 若美国经济衰退基调得不到缓解,令人担忧这一现象将延续相当长时间,并将成为提前推动韩国国内券商结构调整的催化剂。

赵永勋 记者

阅读韩文原文