2001-09-11 | 김현수

外资投行"以本土化制胜"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入韩国市场的海外投资银行正在加快"本土化"战略。为迎合偏好高端品牌与先进金融技法的韩国投资者口味,它们相继推出独立的营销战略,包括挖来顶尖人才、推出新产品等。同时,为强化目前仍属薄弱环节的零售业务,它们还向韩国证券、投信公司出资入股,着力抢占市场先机。 AIG围绕收购现代投信证券与政府展开拉锯,其背后也是意在掌握拥有韩国最大营业网络的现代证券的经营权。 已在韩国开展业务的花旗银行系施罗德,以及富达、景顺等也纷纷推出适合韩国市场的产品,动作迅速地抢占市场。 ◇先占者为主 不仅是美资,欧资抢占市场的热度也很高。 法国巴黎银行证券去年8月在韩国开始营业,瑞士信贷第一波士顿、里昂信贷、德意志银行等欧洲投资银行也正摆脱单纯的经纪业务,向承销等投资银行业务扩展领域。 对海外投资银行而言,韩国市场一言以蔽之就是"会下金蛋的鹅"。仅看今年4月至6月的业绩,19家外国证券公司分支机构中有15家实现了少则100亿韩元、多则300亿韩元的税前净利润。 对在日本、香港等其他亚洲股市未能获得多少收益的海外投资银行来说,韩国正是弥补亚洲市场亏损的优质市场。 然而韩国市场的主人尚未确定。原因在于,韩国本土证券公司依赖零售业务收益、应对安逸,而在海外承销业务、专户管理业务等方面入场过晚。 一位外资证券公司负责亚洲业务的高管表示:"韩国证券市场仍有许多未开垦领域","有价证券承销业务等,即便现在取得许可后入场,也完全有胜算。" ◇以高端人才决胜 海外投资银行与证券公司正以品牌实力和高端化形象向韩国投资者出招。 首先,为扩大在韩业务,它们全力挖掘人才。美林证券挖来了世宗证券常务南宫勋、Good Morning证券支店长朴别立、江南证券理事高昌范等私人银行业务的资深人士。此外,作为外资投信公司中唯一设立100%子公司的施罗德投信运用,也挖来了出身三星投信运用的李昌镛。 被认为对韩国企业最为了解的分析师们也陆续转投外资证券公司。 海外投资银行与证券公司共同的人才管理原则是"给得多才赚得多"的逻辑。换言之,即以最顶级人才向投资者提供高端信息与投资咨询,从而获取相应收益的战略。 猎头公司首尔管理咨询理事禹善姬表示:"外资证券、投信公司急于进入韩国市场,委托寻找合适人才的请求明显增多","尤其是要求最顶级人才的情况很多。" ◇以套餐方式攻占韩国市场 伴随人才高端化,海外投资银行以套餐方式决胜。AIG之所以意图同时掌握证券与投信运用的经营权,也被解读为是想以金融套餐进入韩国市场。全球最大保险公司与韩国最大证券、投信公司的联动经营,预计将发挥强大威力。 今年初荷兰银行证券在收购Kyobo Securities持股时要求教保生命的持股与营业网络,也是同一脉络。Meritz证券的大股东保德信资产管理亦是如此。 海外投资银行的套餐业务,为韩国投资者提供以先进金融技法实现稳定高收益的资产管理服务。预计它们将以新产品攻占韩国投资者:在进行证券投资的同时投保,在投保储蓄型保险的同时将部分资金用于证券投资。 证券业界人士表示:"面对客户多样化的需求,外资证券公司以多样化产品应对,为客户带来稳定收益","韩国部分法人与大户资金已经在向外资证券公司转移。"

金贤秀记者

阅读韩文原文