2001-09-11

"亚洲银行改革迟滞将加剧金融危机与经济衰退"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有观点指出,随着亚洲银行改革迟滞,该地区的财务危机将持续,经济衰退将加剧。据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)11日报道,来自亚洲各地的知名银行家参加了近期举行的“亚洲的未来首脑会议”,作出了上述警告。 1997年亚洲金融危机以后,亚洲各国着手银行改革。但尽管各国银行体系脆弱的原因不同,各国并未查明根本原因并制定对策,而是随政治因素摇摆不定。虽然需要裁员及与外资银行竞争等高强度结构调整,却以不受大众欢迎为由加以回避。 结果,由于改革速度缓慢,银行体系改革陷入停滞、不了了之,这样的指摘甚至来自内部。加之世界经济陷入衰退,对亚洲脆弱银行体系的忧虑正日益加深。 实际上,泰国在允许外资参与银行业竞争方面拖延过久,不良债权问题的解决也较为迟缓。对此,泰国银行家协会会长出拉功·辛哈科温批评称,“泰国因银行改革迟滞,将陷入与日本相似的长期萧条”。 中国的银行改革也处于艰难状态。截至去年底,向中国五大银行贷款的国有企业中有51%拒绝偿还债务,银行改革迟滞正成为经济发展的绊脚石。 卢熙英记者

阅读韩文原文