2001-09-11

仁川机场年内全面自动化落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现行整合系统不稳定…决定引入新方式在整合运营系统上屡遭困境的仁川机场,最终放弃原有系统,决定引入新的运行方式。 11日据仁川机场公社提交大国家党议员尹汉道的国政监查资料等,机场公社与承担机场内综合信息网建设项目的三星集团SDS近期就按现行方式无法实现系统整合达成一致意见,并商定变更系统方式。 资料显示,机场公社7月底向三星方面提出,连接机场内39个系统的装置IB(Information Broker)不稳定,机场运营中断可能性较高,要求提出解决方案,三星方面答复称将在明年3月前变更为信息传递方式不同的"IH(Information Hub)"。 因此,公社此前对内外主张的"年内完全自动化"方针化为泡影,由此产生的额外人力费用及机场旅客的不便预计短期内仍将持续。 另一方面,本次国政监查还披露,因整合系统不稳定而以半自动化运营的仁川机场,自通航以来行李处理系统共发生7次故障。 韩英一记者

阅读韩文原文