2001-09-10

中小企业厅新发3亿美元海外一级CBO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月面向有潜力的出口企业 将面向有出口潜力的企业新发行3亿美元规模的海外资产证券化债券(Primary CBO)。 中小企业厅9日表示,为支援出口潜力企业筹资,将与中小企业振兴公团、产业银行、技术信用保证基金等一道,于今年10月底前后发行3亿美元规模的外币计价海外Primary CBO。 海外Primary CBO的发行,包括上周技术信保公布的6亿美元规模在内,此次为第二次,总规模预计将达9亿美元。 中小企业厅预计,通过海外Primary CBO的发行,每家企业最多可筹资2000万美元,约有50家企业可以参与。 此次发行的CBO与上周公布的技保CBO的区别在于,它承接中小企业发行的附新股认购权公司债(BW),且为外币计价债券。尤其是采用外币计价债券后,利率相对低于以韩元计价,这是其优点。 实际上,此次发行的CBO在Libor利率基础上加约0.25%的加息,企业的利率负担预计仅为5%左右。 对象为信用等级BB-以上,包括贸易、制造业在内的出口及创业企业、出口支援中心等选定的出口潜力企业、中小企业厅指定的技术竞争力优秀企业等。发行条件为3年后可行使卖出期权,偿还期限最长5年。 中小企业厅决定,为增强信用度较低企业的信用,对次顺位债券将利用财政资金买入,优先顺位债券则由产业银行、技术信保等全额担保。此外,今后计划通过中振公及主承销商东洋现代综合金融把握发行需求。 承接所需资金将通过发行外币资产证券化债券,并在欧洲市场公开募集来解决。中小企业厅表示,已完成对美国、新加坡、加拿大等机构投资者的物色,目前正在就发行价格等具体条件进行谈判。 中小企业厅资金支援科事务官金成燮指出:“此次海外Primary CBO的发行以中小出口企业为中心,与以创业企业为主的技保CBO有所区别”,并说明:“据此,中小企业可根据自身需要进行选择,利用空间进一步扩大。” 宋荣圭记者

阅读韩文原文