2001-09-10

[汽车] 自用车不妨租来开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使用信用卡、分期金融公司的租赁比现金购车花费更少。自8月车险费率自由化以来,全新概念的车险产品接连问世。对驾驶者而言,只要慎重挑选产品,就能以更低的保费享受比别人更多的优惠。 此外,不必买车即可低价租用的“汽车租赁(Autoless)”产品在信用卡与分期金融公司同时上市销售,令驾驶者欣喜。 ◇车险多样化 现代海上推出“New Auto汽车保险”,即便投保人或其家属在乘坐非投保车辆的其他公共交通工具时发生事故死亡,也按每人1亿韩元赔付。 该产品追加了对出厂13个月以内新车的赔付内容,新车被盗或因交通事故导致车辆修理费超过投保金额70%时,不仅全额赔付新车购置费用,还赔付车辆登记费用。 另外还免费提供电瓶充电、解锁、紧急加油等15项紧急救援服务。 三星火灾新设特约:在系好安全带状态下遭遇事故,额外支付1000万韩元保险金,并支付交通事故遗孤的学费。 LG火灾推出的“短期驾驶人扩大特约”,投保后7天内任何人驾驶均可获得与投保人相同的保障。但保费需多缴1.5万韩元。 第一火灾推出对有车库车辆、女性驾驶者、装配ABS车辆保费定得更低的保险产品;东部火灾也推出赔付非交通事故的故障修理费的“故障修理费担保特约”和“临时代驾驾驶人保险特约”。 东洋火灾推出“汽车伤害特约”,弥补此前自身身体事故赔付额不足实际治疗费的问题,吸引了驾驶者的目光。 ◇自用车也进入租赁时代 若希望不买车而租车使用,可利用信用卡与分期金融公司的“汽车租赁”。汽车租赁即每月缴纳一定使用费,在合同期内租用租赁公司拥有的汽车。 就分期缴纳车辆购置费而言与分期金融相似,但合同期结束后无需操心二手车处理,也可从租赁公司购入该车辆。 自有车辆需自行处理车辆维修、保险、税金、事故处理等,而汽车租赁由租赁公司代办,几乎无需为车辆操心,这是其优点。 汽车租赁大致分为维护型租赁、金融租赁和运营租赁。 维护型租赁由HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.运营。车辆保证金为零或10%左右。法人则折减至5%。 缴纳含月保费的租赁费后,合同期内可获得车辆维修、罚款处理等附加服务。因隶属现代汽车集团,可利用汽车销售网与维修网提供的附加服务较好,较为有利。 运营租赁在缴纳车价20~30%的保证金并购入公债后即可办理。与金融租赁的不同之处是可以退还车辆。由产银资本经办。 金融租赁是租赁公司代消费者购车后租给消费者。消费者作为初期费用支付车价20~30%的保证金及登记税、取得税、保费等后接收车辆。 月租赁费高于分期利率10%,保费与汽车税等维持费用由消费者负担。不提供车辆维护管理服务,合同期满时须由本人重新买回车辆。 由韩美资本、新韩资本、产银资本及Samsung Card、开发租赁等经办。 ◇经济性优于现金购车 分期金融业界主张,利用汽车租赁在经济性上优于现金购车。以“新EF索纳塔1.8DOHC自动挡”现金购车与利用维护型汽车租赁作比较。 汽车租赁若每月缴纳租金58.9万韩元、为期3年,共需2121.8万韩元。相反,现金购车时,车辆购置费1405万韩元加上登记税、取得税、保费(208.2万韩元)以及含金融机会成本的车辆维持费用(1006万韩元),合计为2127万韩元,比汽车租赁更贵。 业界强调,尤其是经营小规模法人业务者或个体经营者,汽车租赁可作费用列支,因此利益大得多。 林锡勋记者

阅读韩文原文